바로바로의 중얼중얼

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs8/24_17_33_29_blog246760_attach_2_200.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs8%2F24_17_33_29_blog246760_attach_2_200.jpg%3Foriginal" width="219" height="737"/></div> <br />



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs9/24_17_33_29_blog246760_attach_1_161.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs9%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_161.jpg%3Foriginal" width="223" height="737"/></div>




-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs9/24_17_33_29_blog246760_attach_1_160.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs9%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_160.jpg%3Foriginal" width="221" height="737"/></div>





-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs9/24_17_33_29_blog246760_attach_1_159.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs9%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_159.jpg%3Foriginal" width="225" height="737"/></div>





--"사람들이 잘 보이는 곳으로 한 장."을 "사람들이 나를 잘~ 볼 수 있는 곳으로 한 장."으로 변경하였습니다. 말도 안되는 번역 실수군요. 정반대로 해석하다니.-0-;; 앞으로는 조금만 대충 번역하겠습니다.(...꼼꼼히 하겠다는 말은 절대 안함-0-;;)


-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs9/24_17_33_29_blog246760_attach_1_155.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs9%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_155.jpg%3Foriginal" width="225" height="737"/></div>





-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs9/24_17_33_29_blog246760_attach_1_153.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs9%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_153.jpg%3Foriginal" width="229" height="737"/></div>





-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs7/24_17_33_29_blog246760_attach_1_166.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs7%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_166.jpg%3Foriginal" width="224" height="737"/></div>




-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs7/24_17_33_29_blog246760_attach_1_165.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs7%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_165.jpg%3Foriginal" width="224" height="737"/></div>





-- "주식 조사가 불투명해. 다시 해!"를 "예상 비용이 불투명해. 다시 해!"로 변경하였습니다.


-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

예쁘지 않습니까? 전 이 도로 청소차 처음 봤을 때, 제 눈을 의심하였습니다. 이 중국에 저정도의 디자인으로 청소차를 만들어서 실용화했단 말인가?! 그건 처녀가 임신했다는 소리를 들었을 때와 비슷한 경악이어서, 근 1분을 가만히 바라다 볼 수 밖에 없었습니다.

옆에 적혀 있는 것은 "海淀环卫"인데, 해석하면 하이디엔의 환경위생부라는 곳 소속인가 봅니다. 참고로 하이디엔은 한국으로 치면 마포구, 강남구와 같은 "구"랍니다. 하이디엔이 돈 많은 건 예전부터 알았지만, 저런 것도 운영하는군요. 자료 찾아보면 정확하겠지만, 이것은 인도 가기 전에 예약해둔 것이라서 말이죠. 다시 말해서 널널하게 올리는 포스트^^:: (저기 먼산을 바라다 보며 날라오는 돌을 피하고 있다-0-;;)

한국에도 저런 것이 있나요? 심히 궁금합니다. 아담한게 정말 귀엽다고요^^


더 많은 사진들 보기

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs9/24_17_33_29_blog246760_attach_1_147.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs9%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_147.jpg%3Foriginal" width="224" height="737"/></div>




-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs8/24_17_33_29_blog246760_attach_1_194.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs8%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_194.jpg%3Foriginal" width="223" height="737"/></div> <br />



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs8/24_17_33_29_blog246760_attach_1_192.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs8%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_192.jpg%3Foriginal" width="224" height="737"/></div>


덧붙임 : 이 부분은 중국식 말 놀음인지라 번역하면 그 느낌이 없군요;;;



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs9/24_17_33_29_blog246760_attach_1_145.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs9%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_145.jpg%3Foriginal" width="226" height="737"/></div>






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

이니셜 D! 아시는 분들은 다들 아시리라. 원작은 만화이며 OVA로 계속 시리즈가 나왔었다. 만화는 아직도 그 끝을 모른다. 아마도 세계 대회정도는 당연히 나올것 같다. 아니면 이니셜 D 팀의 활동은 이해가 되지 않는다고나 할까? 세계 대회 전에 전일본대회가 먼저 있겠지만 말이다.


이 이야기를 하려던 것이 아니다. 본인 중국에 있으면서 매번 좋은 영화를 한국보다 늦게 보아야만 했다. DVD야. 현지 개봉뒤 3일안에 캠코터판이 생기고, DVD발매가 되는 3일안에 불법복제판이 나돌아다니지만, 영화를 좋아하시는 분들은 다들 아실거다. 영화는 영화관에서 보라고 만들어진 것이다!!!

그런데! 이게 무슨 횡재란 말인가! 이니셜D가 홍콩에서 제작되어서 중국에 먼.저. 상영한다. 한국은 상영 여부조차 불투명하다!! 놓칠 수는 없다! 보러 갔다^^::


스토리는 원작과는 조금 다르다. 그리고 원작을 보지 못한 사람은 이해하기 힘든 부분도 많이 있다. 예를 들어서 드래프트나 배수로타기와 같은 것에 대한 설명이 전혀 없다. 평소에 관심이 없었던 사람은 그런 점을 이해하기는 힘들것이다. 그런데 이 영화 중국에서 대 인기다. 보편적으로 자동차 대해서 잘 모르는 여성들도 난리인 것이다.

그 이유는 간단하다. 스토리에서 이런 저런 잔재미들이 많이 있다. LILIS군은 이미 다운 받아서 보았다는데, 안타깝게도 대사를 모르면 이 영화의 재미의 반을 놓치는 것이다. 개그들이 상당히 재미가 있다. 참고로 이거 염장이다^^:: 본인 중국어 배운것을 이렇게 행복하게 받아들여 본지도 오래된것 같다. 아싸!!

무엇보다 랩가수면서 이번에 처음으로 영화에 도전한 조우지에룬의 연기도 괜찮았다. 그리고 친근한 중견?! 배우들의 개그 연기는 정말 최고였다. 하하하...LILIS야. 중국어 배우지 그랬니~~ 부럽징~~


이니셜 D 실사판이 한국에서 개봉할지는 미지수이다. 하지만 개봉해도 좋을 것 같다. 최소한 본전은 뽑을 수 있을 듯 하다. 그 정도로 잘 만들었다고나 할까?



덧붙임 : 좀 있으면 10만 이벤트 해야될텐데 이니셜D DVD를 사은품으로 할까요? ^^::

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs7/24_17_33_29_blog246760_attach_1_158.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs7%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_158.jpg%3Foriginal" width="226" height="737"/></div>





-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

<div class="imageblock center" style="text-align: center; clear: both;"><img src="https://t1.daumcdn.net/tistoryfile/fs7/24_17_33_29_blog246760_attach_1_157.jpg?original" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistoryfile%2Ffs7%2F24_17_33_29_blog246760_attach_1_157.jpg%3Foriginal" width="225" height="737"/></div>



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.