토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


사랑은 투자가 필요하다.
그러나 결코 생활의 전부는 아니다.



爱情需要投入,但并非生活的全部。



토끼스키는 이것으로 끝입니다. 그 동안 잘 보셨나요? ^^
저는 지금쯤 자대배치를 받고 노땅 신병으로 갈굼이나 당하고 있겠지요. ㅠㅠ


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


못하는 일은 없다. 감히 할 수 없을 뿐이다.


没有不能做,只有不敢做。




토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


컨닝은 손해보는 장사이다.
노력하는 것보다 몇 배는 더 힘들기 때문이다.



作弊是桩亏本生意,因为那比努力要辛苦得多。



토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


진리란 왕왕 간단하고 직접적으로 보이는 것이다.

真理往往是看似简单又直白的东西。



토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



한 번 실수하는 것은 괜찮다. 그러나 너에게 반드시 두번째 기회가 있는 것은 아니다.


犯错一次没关系,但你未必能有第二次机会。


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


스스로가 맞고 틀리는 것을 모르는 것은 두렵지 않다. 아무도 맞고 틀림을 모르는 것이 두려울 뿐이다.


自己不知道对错不可怕,可怕的是没人知道对错。


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



결코 모든 탈선을 돌이킬 수 있는 것은 아니다.


并非所有的失足都可以挽回。


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



모험을 두려워 하는 것은 왕왕 가장 위험한 행동이다.

害怕冒险往往是最危险的行为。
토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



한 사람의 힘은 언제나 보잘 것 없다.


一个人的力量,总是渺小的。



토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


자신의 원칙을 지키면,
상대방은 원칙을 잃어버린다.



坚持自己的原则,对方就会失去原则。

토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


높을 곳에 서 있을 수록 추락은 처참하다. 추락을 방지하는 가장 좋은 방법은 영원히 위를 향하여 기어 오르는 것이다.


站得越高,跌得越狠,而防止跌落的最好方法是永远保持向上攀爬



토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


일정한 높이에서는 친구를 찾기가 힘들다.


有一定高度,会很难找到朋友。


  1. Favicon of https://dreamy.tistory.com BlogIcon 깨몽 2011.07.26 16:58 신고

    안녕하십니까? 또 뵙습니다.(기억하실런지 모르겠는데, 전에 한글공정 때문에 얘기를 좀 나눴었지요...^^)
    혹시 위 만화 아래 글이 스스로[직접] 옮긴[번역] 것인지요?
    우리가 흔히 '일정'이라 하면 '어떤 크기 같은 것이 정해져 있는 것'을 말하거나 '여러 개가 같은 규모'를 말합니다.
    그런데 저기서 '一定'은 오히려 '어느' 즉 '여럿 중에서 한(가지)', '특정'이란 뜻에 가깝지 않나 싶습니다.(제가 중국어를 그리 잘 알지는 못합니다.^^;)
    한번 살펴봐 주시면 고맙겠습니다.

토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


환경이 사람을 만든다.


环境造就人。


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


핵심은 왕왕 사소한 부분이고,
사소한 부분은 왕왕 보이지 않는다.




最关键的往往是细节,而细节往往看不见。




  1. Favicon of http://www.logotrak.com BlogIcon business logo 2011.08.05 20:18

    그는 여전히 초심을 지닌채 예능프로그램에 임하고 있다는걸 느꼈습니다.
    결코 나태해지지도 않으며, 결코 거만해지지도 않는.

  2. Favicon of http://www.logotrak.com/ BlogIcon company logo design 2011.08.14 06:29

    프리메이슨이나 음모론에 관해서는 '그림자정부' 라는 책도 재미있습니다 ~

토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?




만약 너조차 스스로를 아끼지 않는다면,
타인은 당연히 너를 아끼지 않을 것이다.



如果你自己都不珍惜你自己,那别人就不会珍惜。


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


어쩌면 어떤 이가 너를 도와서 위로 올려 줄 수도 있다. 그러나 버티고 서 있는 것은 너 스스로의 힘이 필요하다.


也许有人帮你爬上去,但是站稳需要靠你自己


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


잘하지 못하는 일은 잘난 척 할 필요가 없다.


对于不擅长的事情,不必逞强。



토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



발명은 언제나 게으름에서 시작된다.


发明总是源于偷懒。


토끼스키 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 저작권은 MOMO에게 있으며 자유롭게 수정-편집할 수 없다. 본인은 <I TUZKI U? 我兔斯基你>을 한국에 소개하기 위하여 <I TUZKI U? 我兔斯基你>의 일부 내용을 발취한 것이며 <I TUZKI U? 我兔斯基你>가 한국에 정식수입이 되면 본 내용을 삭제할 것입니다.

다만 번역판의 저작권은 저에게 있으며 번역 내용은 비상업적인 용도로 자유롭게 수정-편집을 할 수 있습니다. 다만 출처 표기(ddokbaro.com)는 해주셨으면 합니다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



공간은 유한하고, 공상은 무한하다.


空间是有限的,空想是无限的。



토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


감정은 일종의 소비다.

感情是一种消费。




토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


자신조차 믿어 의심치 않는다는 말을 할 때
거짓말이 진실이다.



当说到连自己都深信不疑时,假话就是真话。



토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



잊어 버리는 것은 배신에 대한 최대의 처벌이다.


遗忘是对背反最大的责罚。



토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


오! 소 매니 프렌즈 어라운드.





토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


다시는 가질 수 없기에 잊어 버릴 수 없다.

因为不再拥有,所以无法忘怀。


토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


어떤 종류의 "얻음"도 갚아야 할 때가 있다.


任何形式的索取都会有偿还的那一天。


토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


건달도 일종의 기질이다.


流氓也是一种气质。


토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


모든 사람들은 인생에서 2만명의 자신과 어울리는 사람들을 만날 수 있다고 한다.

나의 그 2만명은 대체 어디에 있는가?!




据说每个人人生中都能遇到两万个与自己相配的人。我的那两万人又在哪里

  1. Favicon of http://puwazaza.com BlogIcon 뿌와쨔쨔 2011.06.02 15:17

    부대복귀전 마지막 포스팅인가요? ^-^);; 화이팅!!
    번역해주시는 만화 감사히 잘 보고 있습니다.

토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


스트레스는 모두 스스로가 준 것이다.

压力都是自己给的。

토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


창조라는 것은
2달 동안 잠 자던 이불의 먼지를 털고
반대로
까는 것이다.


创新就是把睡过两个月的床单拿起来抖抖,反过来再铺上。




토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



타인을 위해서 일부러 너를 변화시키는 것은 무의미하다.
 너가 너가 아니게 되어 버리기 때문이다.

그는 진정한 너 조차 사랑하지 않는데,
 너 같지 않은 너는 당연히 사랑하지 않는다.




为别人而去刻意改变自己是无意义的。因为那样你就不是你了。
他连真正的你都不爱,就便不会爱上不像你的你了。



+ Recent posts