토나오는 중국 영상물을 보여드리면서 간단 중국어 강좌를 하겠습니다. 지금은 많이 안 쓰이는 듯 하지만...제 고딩때만 해도 "아~~ 토나와!" 라는 말을 쓰곤 했었습니다. 그럼 중국어로 토나온다라는 말의 어감을 살리면서 그 뜻을 전달하는 가장 근접한 말을 무엇일까요?

恶心[ě xīn]  발음듣기

1. [형] 메스껍다. 역겹다. [구역질이 나오려고 하는 느낌을 형용함].

我肚子不舒服，有点恶心。 - 내 배가 좀 불편하고 메스껍다.

-- 다음 중국어 사전에서...



한자뜻만 그대로 직역하면 나쁜 마음이지만, 실제로는 위와 같은 의미입니다. 한국어의 토나와의 뜻과 완전이 동일하죠? 그 뿐만 아니라 실제 생활에서 쓸때도 역시 완전히 한국 속어의 토나와와 동일하답니다. 그럼 위의 영상을 아직까지 보고 계신다면 같이 말해 볼까요?

好恶心啊！！！
hao e xin  a！
하우 으어씬 아!!
지대 토나와!




참고로 위의 동영상은 중국 ucc에 "30초를 버틸 수 있는 사람이 없는 영상"이라는 제목으로 올라왔답니다. 정말...버틸 수가 없군요. 그 밑의 덧글들도 이미 욕하는 것도 포기하고, "니 짱먹어라!"라고 하고 있답니다.

그럼 니 짱먹어라는 무엇일까요?
服了你！
fu le ni!
푸우~러니!
니 짱먹어라!





....절대 도움 안될거 같지만....
실제로도 도움 안되는 간단 중국어였습니다~~

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

마이크로소프트 이젠 화장지 사업에 진출?!  (2) 2007.06.29
중국 학교 CS 동영상  (0) 2007.06.28
美女电梯遭遇色狼性骚扰  (0) 2007.06.28
귀여운 쌍둥이 뽀뽀의 주인공은 타이완 사람이다.  (2) 2007.06.28
베이징 이거 인공비 맞지?  (6) 2007.06.28



真有趣哦！我想与韩国网友分享分享的！ 问题是。。。我懒得把它翻译成韩文。－０－；

상당히 재미있는 중국 동영상입니다. 하.지.만. 중국 말을 모르시면 별로 재미가 없어지는 영상이기도 합니다. 죄송합니다. -_- 번역하기 귀찮습니다. 그냥 중국말 아시는 분만 보시기를;;

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

중국 학교 CS 동영상  (0) 2007.06.28
"토나와"와 "짱먹어라"의 중국어 표현  (4) 2007.06.28
귀여운 쌍둥이 뽀뽀의 주인공은 타이완 사람이다.  (2) 2007.06.28
베이징 이거 인공비 맞지?  (6) 2007.06.28
만능열쇠를 까발린다.  (2) 2007.06.24


중국의 마약 문제는 언제나 끊이지 않습니다. 마약을 판매하면 곧장 사형이라는 극형에 처해짐에도 불구하고, 아직도 남아있는 수 많은 깡패 조직에 의하여 마약이 유통 판매되고 있는 현실입니다. 어제...그러니까 6월 26일은 세계 마약 근절의 날입니다.

물론 중독성이 없는 마약에 대한 규제는 저로서는 이해가 되지 않습니다. 대마초는 한국에서 마약류로 분리되어 있지만, 사실 담배보다도 몸에 해롭지 않고, 중독성도 없습니다. 이런 약물을 굳이 마약류로 분리할 필요가 있는지에 대해서는 의문의 여지가 많습니다. 특히 저처럼 담배를 피우는 사람에게는 더욱더 의문이 듭니다.

유럽여행할때, 암스테르담에서 합법적으로 안전한 상품을 구매할 수 있었는데...조금은 후회가 됩니다. 단지 여행 자금을 아끼기 위해서 였다는 이유였다는 것이 좀 그렇군요. 새로운 것에 대한 경험을 한번 해보고 싶긴 하니까요. 호기심 이라고 할까요? (솔직히 한번쯤은 경험해 보고 싶지 않으신가요? 제가 신기한건가요?;;)

하지만 몇몇 마약을 제외하면, 요즘에 나오는 대부분의 마약은 혼합형으로서, 깡패조직의 이익을 위하여 그 중독성을 극도록 높여 버린 상품들이랍니다. 다시 말해서 먹으면 중독됨은 물론이고, 몸 망치는거 금방입니다. 그러므로 주의 또! 주의해야되는 것이지요.

특히 중국에 와 계시는 유학생분들은 주의하셔요. 저희는 이 나라에서 어디까지나 외국인이고, 이러한 마약 판매상들이 쉽게 달라붙고는 한다고 하더군요. 위에서도 말했지만, 현재 중국의 마약은 진정한 마약입니다. 빠져들면 절대 헤어나올 수 없는 마약이지요.

인생 망치고, 몸 망치고 싶지 않으시면 아예 신경을 끄셔요.



그런데....전세계 최고의 판매고를 올리고 있는 마약중에 마약
....담배를 어찌하면 끊을꼬-_-;;

'중국이야기 > 북경 이야기' 카테고리의 다른 글

북경 대학생들의 한달 생활비는 평균 15만원!  (6) 2007.11.13
북경에 순수 바닷물 수영장 개장 임박!  (11) 2007.07.05
북경국제공항 3번 청사 곧 완공!  (0) 2007.06.22
北京吃喝手册  (0) 2007.06.22
양꼬치을 아십니까?  (11) 2007.06.09



한국에서도 상당히 뜨거웠다고 하는, 귀여운 쌍둥이 자매입니다. 그런데 이 흔해 빠진 동영상을 왜 올렸을까요? 다름이 아니라, 대부분의 분들이 이 꼬마 천사들이 누구인지 모르시고 있으셔서 그렇답니다.

위 동영상에 나오는 두 꼬마 천사는 타이완(대만)의 쌍둥이입니다. 저도 이 사실을 알고 상당히 놀랐었답니다. 여친님도 이걸 보시더니..."어? 타이완 애였어?"라고 하시더군요. 귀여운 아이에게 인종이니 국적이니가 무슨 소용이겠습니다만...그냥 알아두라는 의미에서 적어 보았습니다.

그러고 보니, 대만 형수님과 결혼한 형님의 공주님....우..보고 싶군요. 최고로 귀여운데 말입니다!! 또한...무엇보다....공주님은 중국어 한국어을 모두 모국어로 하고, 영어는 센스로 집어 넣어주는 ....크..흑..ㅠㅠ

저도 후딱 결혼해서 후딱후딱! 아내를 닮은! (절 닮으면 큰일납니다!) 예쁜 공주님을 소중히 모시고 싶습니다! 딸 사랑! 딸 사랑!! 딸 사랑!!! 하고 싶습니다.ㅠㅠ

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

"토나와"와 "짱먹어라"의 중국어 표현  (4) 2007.06.28
美女电梯遭遇色狼性骚扰  (0) 2007.06.28
베이징 이거 인공비 맞지?  (6) 2007.06.28
만능열쇠를 까발린다.  (2) 2007.06.24
베이징의 추억의 소리  (0) 2007.06.24


중국 북경에서 어언 6년. 08년 북경 올림픽을 위하여, 중국 정부의 피나는 노력으로 2002년때와 같은 말도 안되는 황사는 그 뒤로 불어오지 않는다. 중국인이든 외국인이든 황사가 불어올 때면 내리는 비를 자연스럽게 인공비로 여기고 있는 현실이다.

좋다! 인간의 기술이 발달하고, 예전에는 꿈꾸지 못했던 날씨를 바꾸고, 환경을 바꾸는 작업이 이루어지고 있다. 하지만 말이다. 이건 해도 해도 너무 하지 않은가!!


위의 영상은 오늘 오후 1시경의 북경 모습이다. 아침부터 스모그와 황사와 뜨거운 열기로 찌푸리던 북경의 날씨가 갑자기 온통 검게 변하였다. 위의 동영상에서 보이는 것 처럼, 마치 밤처럼 주위가 어두워졌다. 그리고 이런 괴기한 현상에 여친님은 동영상을 찍으셨지만, 아쉽게도 지금 따리엔으로 가시는 비행기 편에 있으실터이다.

빗방울이 날리기 시작하고, 하늘은 순식간에 검게 물들어가고, 번개는 치는데....날리는 모래들은 대체 무엇이란 말이냐!!! 요 근래 2~3일동안 스모그가 짙게 드리워졌는데, 때마침 비가 내리는 이유는 무엇이란 말이냐?! 인공비인거 만천하에 공개 좀 해라. 이거 아무리 봐도 인공비다.


그리고 말이다. 이런 일 다시는 벌이지 좀 말아라. 2002년의 황사에는 못 미치지만, 그에 거의 버금가는 인류명망 시나리오를 보는 듯 했단 말이다! 무...무서웠단 말이다. 흐흑..ㅠㅠ

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

美女电梯遭遇色狼性骚扰  (0) 2007.06.28
귀여운 쌍둥이 뽀뽀의 주인공은 타이완 사람이다.  (2) 2007.06.28
만능열쇠를 까발린다.  (2) 2007.06.24
베이징의 추억의 소리  (0) 2007.06.24
[중국] 도둑을 집단 구타하는 동영상  (0) 2007.05.16
고선지 장군은 고구려의 후손으로 훗날 당나라의 장수가 되어서 지금 실크로드라 부르는 지역을 잠시나마 통치하였던 사람이다. 그에 대한 자세한 정보는 http://blog.daum.net/hanatrue/12713962 으로 가보시면 되겠고, 지금부터 하려는 이야기는 고선지 장군에 대한 한중 양국의 역사관 차이이다.


고선지 장군은 사료상에서도 분명히 고구려의 후손이라고 명시되어있다. 그러므로 한국의 역사학의 입장에서는 한민족의 후예로서 반드시 연구해야될 대상이 되는 것이다. 한국의 역사관이 민족중심주의 역사관을 고수하고, 혈통적 연원을 중심으로 전개되는 역사관이기에 고선지 장군을 한.국.의. 위.대.한. 선.조. 라는 말을 할 수 있는 것이다.

그런데 이 말을 보통 중국 사람이 들으면 분명히 화를 낼 것이다. 왜 고선지 장군이 한국 사람이냐고 어처구니 없어 할 것이다. 당연한 일이다. 고선지 장군은 "중국의 국가인" 당나라에서 일을 하고, 중국의 역사에 중대한 영향을 미친 중국인이다. 다른 민족이다! 그는 한민족이다! 라는 말은 성립되지 않는다. 중국의 역사관으로는 여러 민족이 모여서 중화민족을 형성하였기 때문에, 한민족 역시 중화민족을 구성하는 일부분인 것이다.


이렇게 고선지 장군의 문제는 한중 양국이 2차 고구려 전쟁의 시발점이 될 소지가 다분하다. 계속 이대로 상대방의 역사관을 개무시하고, 자신의 말만이 맞다고 소리 높여 싸우는 한! 다음 역사 전쟁은 고선지 장군이 아닐까 생각해 본다.

'역사-歷史 > 역사잡담' 카테고리의 다른 글

중화서국(中华书局)에 대하여…  (5) 2007.09.13
동이족은 두개다.  (3) 2007.07.17
중국의 1차 대전 참가와 한국의 파병  (0) 2007.05.15
북방민족의 이동 문제  (3) 2007.05.15
유목 제국에서 중요한 3가지  (0) 2007.05.15


누가 어떤 목적으로 만들었는지 정말 궁금해집니다. 만능열쇠가 좋아서 사라고 광고하는 것도 아니고, 그렇다고 단지 만능열쇠를 어떻게 사용하는지 설명해 놓은 것 치고는 배경음악이 상당히 아름답군요. 만능열쇠를 사서 이렇게 도둑질 하고 다니라는 건지 _-;;

혹시나 관심 있는 분들을 끝까지 보십시오. 나름 재미있군요. 허허허..

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

귀여운 쌍둥이 뽀뽀의 주인공은 타이완 사람이다.  (2) 2007.06.28
베이징 이거 인공비 맞지?  (6) 2007.06.28
베이징의 추억의 소리  (0) 2007.06.24
[중국] 도둑을 집단 구타하는 동영상  (0) 2007.05.16
사내 녀석들이란....(검색 키워드)  (13) 2007.05.05


중국 베이징의 구수한 호객 행위 매들리랍니다. 한국으로 따지면, "찹쌀떡~~~ 매밀묵~~~"과 같은 것이지요. 솔직히 그냥 듣기 좋고 재미있을 뿐, 저 위에 있는 것을 실제로 거리에서 들어본적이 없습니다. 들어본적이 없으니, 중국 사람들도 이런것이 있었구나라면서 신기해하며 듣기 좋다고 하는 것이지요.


한국의 추억의 소리들이 그리워집니다. 중학교때까지만 해도 들려오면, 찹쌀떡~~~의 목소리와 소독차를 따라다니면서 들었던 부우우우웅~~ 소리가 그리워지는 오늘입니다.

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

베이징 이거 인공비 맞지?  (6) 2007.06.28
만능열쇠를 까발린다.  (2) 2007.06.24
[중국] 도둑을 집단 구타하는 동영상  (0) 2007.05.16
사내 녀석들이란....(검색 키워드)  (13) 2007.05.05
중국 대학 퀸 선발대회  (6) 2007.04.30

한사람의 연애관은 그 사람의 오른쪽 검지 손가락에서 다 볼 수 있습니다. 일본 코닥에서 검지 손가락의 지문을 통해서 성격 검사를 하였더니, 8가지 분류로 나누어졌습니다. 매우 정확합니다. 여러분도 한번 시험해 보셔요!

주의 : 남자와 여자 모두 오른손의 검지입니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A. 물결문늬 : 연애 상대방에게 매우 정직하고, 따뜻합니다. 유일한 문제는 열정이 모자라는 점입니다.


B. 돌발형 물결무늬 : 자신의 연애 상대가 쉽게 변하지 않습니다. 하지만 만약 죽이는 이성이 나타난다면, 신선함을 위해서 마음을 쉽게 바꾸곤 합니다.

C. 왼쪽 말굽형 : 매우 소극적입니다. 상대방이 태도를 조용히 기다리기만 합니다. 연애상대를 너무나 이상화하는 경향이 있습니다.

D. 오른쪽 말굽형 : 오래동안 상대방을 자세히 관찰합니다. 만약 성격이 다르다면 쉽게 헤어집니다. 그렇다고 과거를 쉽게 잊는 것도 아니고, 오래동안 상당히 힘들어합니다.

E. 중간 머리 말굽형 : 천성적으로 낭만주의자입니다. 연애 상대가 생기는 순간, 이성을 상실하고 그 이성에게 목매어 죽습니다.
주의 : 중간 머리 말굽형은 소용돌이형과 잘 구분하셔야됩니다.

F. 이중 말굽형 : 이성적인 면이 매우 발달하였습니다. 끈덕지게 달라붙는 것을 싫어합니다. 하지만 언제나 영원한 사랑을 추구합니다.

G. 소용돌이형 : 당신은 언제나 로맨스 소설에 나오는 사랑을 꿈꾸지만, 정작 자신의 감정이 무엇인지 알지 못한다. 그래서 수 많은 기회을 놓치곤 한다.
주의 : 소용돌이형은 중간 머리 말굽형과 잘 구분하셔야됩니다.

H. 불규칙형  : 연애에 굴곡이 많습니다. 아마 당신의 성격때문일 가능성이 높습니다. 상대반의 마음을 이해해 보세요.


출처는 http://www.lotec.cn/news/newsshow.asp?nid=417&tag=Local 입니다. 제가 대충한 번역말고 원판으로 보시려면 직접 가보셔요.



개인적으로 이러한 테스트는 그리 좋아하지 않습니다. 우연히 눈에 띄었고, 간단해서 해봤답니다. 전 H. 불규칙형이더군요. 하하하...후..-_

'중얼중얼 > 트랙백놀이' 카테고리의 다른 글

2008년 모에적성 검사 결과에 불복한다!  (5) 2008.02.16
특이하게 고독한 미친과학자 형  (8) 2008.01.21
잠자리 10문 10답 - 바로  (0) 2005.08.11
귀하의 인품을 점검해보세요.  (6) 2005.06.24
블로그와 학업.  (2) 2005.06.15
그 분이 돌아올지도 모르겠습니다. 이런 사소한 문제로 두근두근 거리고 기대감으로 가슴이 벅차 오르는것은 역시 그분의 충실한 좀비이라는 사실이 여실이 들어나는 상황이군요.



인세 지급 문제로 이영도님 댁에 전화해 보니... | 자유게시판
레이나(jakka)

어머님 왈 "요즘에 뭔가 열심히 쓰고 있긴 하던데요..."

 

...흠.



http://cafe.naver.com/bloodbird/10376




네크로맨서 이영도님이어!!
강림하시어 좀비들을 피마새 이후의 기나긴 잠에서 깨어나게 해주시옵소서!!!



하지만 좀비들도 좀비들이다.
열심히 쓰고 있다고 하니, 청첩장이라는 덧글을 다는 센스~ -0-!



'취미생활 > 책이야기' 카테고리의 다른 글

야생의 사고의 말말말  (0) 2007.09.10
구세주가 된 로봇에 대하여 - 이영도 SF꽁트  (2) 2007.07.04
카이와판돔의 번역에 관하여 (이영도 단편)  (0) 2006.08.15
봄이 왔다. - 이영도  (2) 2005.06.17
악마의 시 | 원제 The Satanic Verses  (6) 2005.04.18

+ Recent posts

티스토리툴바