진정한 깨닭음이란 어떤 시간과 상황 속에서도 유유자적하게 살아가는 것이다. - 일본작가 아오키 신몬 青木新門의 <납관부 일기 納棺夫日記> 중에서...



중국사진(촬영세계) 시리즈의 사진과 글은 중국의 유명 사진잡지 촬영세계(摄影世界)의 마이크로블로그(http://weibo.com/photoworld)에 올라오는 사진들을 중국어를 모르고 중국사진계에 접근이 어려운 분들을 위하여 소개하는 차원에서 올리고 있습니다.


한중간의 저작권법의 모호함으로 인하여, 추후 본 시리즈의 어떠한 사진도 저작권상의 문제가 있다면 ddokbaro@gmail.com 로 연락 부탁드리겠습니다. 확인 후 해당 사진을 삭제하도록 하겠습니다.







아직 성숙하지 못했기에 성장을 할 수 있는 것이다. 일단 성숙하게 된다면 쇠락해 갈 수 밖에 없다. - 맥도널드 창시자 레이크록



중국사진(촬영세계) 시리즈의 사진과 글은 중국의 유명 사진잡지 촬영세계(摄影世界)의 마이크로블로그(http://weibo.com/photoworld)에 올라오는 사진들을 중국어를 모르고 중국사진계에 접근이 어려운 분들을 위하여 소개하는 차원에서 올리고 있습니다.


한중간의 저작권법의 모호함으로 인하여, 추후 본 시리즈의 어떠한 사진도 저작권상의 문제가 있다면 ddokbaro@gmail.com 로 연락 부탁드리겠습니다. 확인 후 해당 사진을 삭제하도록 하겠습니다.







자신의 마음과의 싸움은 매우 힘겹다. 그러나 이런 승리야 말로 성숙한 사고를 하는 사람의 상징이다. - 그리스 철학자 레우킵포스(Leukippos)



중 국사진(촬영세계) 시리즈의 사진과 글은 중국의 유명 사진잡지 촬영세계(摄影世界)의 마이크로블로그(http://weibo.com/photoworld)에 올라오는 사진들을 중국어를 모르고 중국사진계에 접근이 어려운 분들을 위하여 소개하는 차원에서 올리고 있습니다.


한중간의 저작권법의 모호함으로 인하여, 추후 본 시리즈의 어떠한 사진도 저작권상의 문제가 있다면 ddokbaro@gmail.com 로 연락 부탁드리겠습니다. 확인 후 해당 사진을 삭제하도록 하겠습니다.





인류에게 문화와 도시 그리고 인간군상들의 다양한 활동은 반드시 있어야만 한다. 그러나 그보다 더 중요한 것이 있다. 바로 자연과 농촌 및 고독 그리고 안정이다. 인류에게 있어서 가장 이상적인 "생명"이란 대자연 중에서 문화를 창조하고, 농촌에서 도시를 건설하며 고독 속에서 군중으로 모이며, 안정 속에서 활동을 찾는 것이다. - 중국 근대 사상가, 역사가 치엔무(錢穆)



중국사진(촬영세계) 시리즈의 사진과 글은 중국의 유명 사진잡지 촬영세계(摄影世界)의 마이크로블로그(http://weibo.com/photoworld)에 올라오는 사진들을 중국어를 모르고 중국사진계에 접근이 어려운 분들을 위하여 소개하는 차원에서 올리고 있습니다.


한중간의 저작권법의 모호함으로 인하여, 추후 본 시리즈의 어떠한 사진도 저작권상의 문제가 있다면 ddokbaro@gmail.com 로 연락 부탁드리겠습니다. 확인 후 해당 사진을 삭제하도록 하겠습니다.




베이징에 눈이 많이 내리고 롱저집으로 돌아오는 길에서 나는 세상을 보았다. 조그마한 화단으로 눈 녹은 물들이 떨어져 내리고 있었다. 매일 매일 오고 가는 길바닥의 한 구석에도 새로운 세계가 펼쳐진다.

동네에 세상이 있거늘 우리는 지금 어디에 있는가?
User inserted image


어지러워야 맛인것이다! 교수라고 인터뷰 하는 사람들 중에 뒤쪽에 책장에 책이 있는데, 높이가 일정하게 맞추어져 있는 아름다운 모습이 있는 경우가 있다. 보기에는 예쁘기는 하지만, 그 모습을 보는 순간 그 교수를 말을 믿지 않는다. 왜냐고? 책을 보는 사람들을 알 것이다. 보다보면 쌓인다. 그리고 높이가 맞기는 개뿔이 맞냐!~ 비뚤비뚤의 극치가 되어버린다.


예뻐보이는 책장은 모두가 장식용일 뿐이다!!!! 음하하하하;;;;;;;;;;;;
자기 자신을 합리화하고 있는 바로........군...이었다.

'중국이야기 > 북경 이야기' 카테고리의 다른 글

北京吃喝手册  (0) 2007.06.22
양꼬치을 아십니까?  (11) 2007.06.09
51절을 끝맺음하며....  (2) 2007.05.07
북경 지하철 5호선 실험 운행 시작.  (12) 2007.04.30
두려운 황사가 온다.  (2) 2007.03.29
User inserted image

不知美国有没有丐帮,那边的兄弟生活得咋样?

미국에도 거지가 있나요? 그 쪽 형제의 생활은 어떠하오?
User inserted image


지금까지 엉망진창 귀차니즘의 중국어 번역이었습니다. 생각도 안하고 맘대로 뜻만 전하는 의미에서의 번역이었으니 넓은 마음으로 번역을 봐주시기 바랍니다. 쿨럭-_-;;

중국 거지들은 분명 힘들고 지친 삶을 살고 있습니다. 그런데 한국은 어떠한가요?
한국의 여러분들의 주변에 많은 거지들이 있지 않습니까?
만약 그들에게 다시 열심히 살 의지가 없다면 어쩔 수 없겠지만...
만약 다시 열심히 살고자 한다면..그들을 구제할 어떠한 수단을 만드는 것이 필요하지 않을까요?
점차 양극화가 심해지는 한국에서는 어느 정도의 사회주의 이념의 도입이 필요할 듯 합니다.

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

김용 선생님의 성명서.  (0) 2007.04.18
김용 - 그가 돌아온다?!  (3) 2007.04.17
중국 거지들의 삶 - 11  (0) 2007.04.15
중국 거지들의 삶 - 10  (0) 2007.04.14
중국 거지들의 삶 - 09  (2) 2007.04.13
User inserted image

没有数据显示到底有多少丐帮中有多少老人,更没有人去关心他们何以上街乞讨

거지 노인이 몇명이나 있는지에 대한 정확한 통계 수치는 없다. 물론 어떤 사람도 그들에게 가서 어쩌다가 이렇게 구걸을 하게 되었는지 묻는 사람도 없다.  

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

김용 - 그가 돌아온다?!  (3) 2007.04.17
중국 거지들의 삶 - 12  (0) 2007.04.17
중국 거지들의 삶 - 10  (0) 2007.04.14
중국 거지들의 삶 - 09  (2) 2007.04.13
중국 거지들의 삶 - 08  (0) 2007.04.12

         
User inserted image


这样的尴尬,似乎并不少见

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

중국 거지들의 삶 - 11  (0) 2007.04.15
중국 거지들의 삶 - 10  (0) 2007.04.14
중국 거지들의 삶 - 08  (0) 2007.04.12
중국 거지들의 삶 - 07  (0) 2007.04.11
중국 거지들의 삶 - 06  (0) 2007.04.10
User inserted image

远赴香港乞讨的李枷树遇上陌生人查问,即取出双程证,如背诵般说:“我是安徽农民,来港求医,因找不到外甥,被迫行乞……

홍콩으로 구걸 원정을 온 모모씨가 사람들의 물음에 자신의 신분증을 보여주며 책을 읽듯이 자신의 사정을 말해주었다. " 저는 안후이의 농님입니다. 홍콩에 와서 병을 치료하려고 했는데, 외숙부를 찾지 못해서....구걸을 하고...."
   

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

중국 거지들의 삶 - 10  (0) 2007.04.14
중국 거지들의 삶 - 09  (2) 2007.04.13
중국 거지들의 삶 - 07  (0) 2007.04.11
중국 거지들의 삶 - 06  (0) 2007.04.10
중국 거지들의 삶 - 05  (6) 2007.04.09
User inserted image

“中国丐童”。中国各界欢庆六一国际儿童节时,丐童是被忽视遗忘的一群。他们不是流落街头,就是遭乞丐集团操控。即使在北京的寒冬,还是可见丐童跪坐街头的悲凄身影]

중국의 거지 아이들. 6월 1일 국제 아동절을 맞이하여 중국의 각계가 이런 저런 행사를 준비하고 있다. 그러나 거지 아이들은 관심밖에 있을 뿐이다. 그들이 거리에서 구걸을 하는 것은 분명 개방(거지조직)의 어떠한 검은 손이 있을 것이 분명하다. 위 사진은 추운 북경의 겨울 날씨 속에서 거리에서 주저 앉자서 처량하게 구걸하는 아이들......

'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글

중국 거지들의 삶 - 06  (0) 2007.04.10
중국 거지들의 삶 - 05  (6) 2007.04.09
중국 거지들의 삶 - 03  (0) 2007.04.07
중국 거지들의 삶 - 02  (0) 2007.04.06
중국 거지들의 삶 - 01  (0) 2007.04.05
User inserted image


到香港乞讨的安徽妇人,抱着儿子坐在街上乞钱,小手双手摊开甚可怜,博取不少同情


홍콩으로 와서 구걸을 하는 안후이사람, 어린 아들과 같이 거리에서 구걸을 한다. 저 조그마한 손으로 구걸을 하는 것이 가엽기만 하다.
User inserted image


北京街头的职业乞儿。北京国家博物馆门前外国游客乞讨,不会两句英语怎么行
북경 거리의 거지. 북경 박물관 앞에서 외국인 광관객을 상대로 구걸을 하고 있다. 영어 한마디 못하면서 어찌 구걸을 하겠는가?
User inserted image

人在江湖,那就来一曲《笑傲江湖》사람들이 있는 곳이 곳 강호이니, 강호를 비웃으며 노래 불러보세.



对于乞丐,现在还没有一个权威的组织或个人对它进行准确定义,但可以肯定的是:乞丐以乞讨为生。有人的地方就有江湖,一个完美的预想是,丐帮是存在的,只是历来是个被边缘化的团体,绝大多数人对他们不屑一顾。

권위있는 학계나 사람들은 아직 거지에 관한 정확한 정의를 내리고 있지 않다. 하지만 한가지 사실은 분명하다. 거지들은 구걸을 하며 살아간다. 사람이 있는 곳이 곳 강호라면, 우리는 개방(거지들의 방파)가 있을 것이라고 상상할 수도 있다. 개방은 단지 역사적으로 아류 문화 집단이어서 대부분의 사람들이 모르고 있을 뿐인 것이다.

  有人研究了乞丐的基本属性:当一个人放下自尊向所有陌生人伸手索要维持基本生存所需的财物时,他(她)的生命无疑就掌握在他人手中。然而,越来越多的职业乞丐出现在中国各大城市,已成为令人关注的一种社会现象。

어떤 사람이 거지의 기본 속성에 대해서 연구하였다. 한 사람이 자존심을 버리고 알지 못하는 사람들에게 손을 내밀어서 재물을 얻는 것으로 기본적인 생명활동을 하는 것, 그 사람의 생명은 분명 다른 사람의 손아귀 안에 있는 것이다. 그리고 중국의 거대 도시에서 점차 거지를 직업으로 하는 사람들이 많이 생겨났면서 사람들의 관심을 끌고 있다.  

User inserted image


오늘도 수업시간에 수업은 제대로 안 듣고-_  중국 인터넷을 돌아다니다가 본 사진입니다. 처음에는 이게 머지라고 생각했는데, 보면 볼 수록 킥킥 거리게 되는 사진이군요. 이게 합성이 아니라면....정말...이런일....누구냔 말이닷!!! (들어갔다는 것 자체가 신기하다+_+;; )  
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image
User inserted image



아이들의 행복추구권은 아직도 요원해 보인다. 한국에서도 빈곤가정 아이들의 교육문제가 아직도 만연해 있지만, 최소한의 의무교육과 급식이 보장되어있는 한국에 비하여, 중국의 상황은 비참하기까지 하다. 한국 안에 있는 빈곤 가정 아이들에 대한 복지도 제대로 이루어 지지 않는 판에 중국의 아이들을 도와준다는 것은 어처구니 없는 발언일 수도 있겠지만......

위의 사진은 www.blogchina.com 이라는 중국의 유명 싸이트에서 가지고 왔다. 중국 네티즌들도 중국 노총의 빈곤 아이들에 대한 문제로 심각하게 고민하고 있고, "희망사업"과 같은 공개된 많은 사업들이 벌어지고 있지만, 아직도 중국 빈민 아이들이 기본적인 생계 문제와 교육 문제가 해결되기는 요원한 것같다.



+ Recent posts