중국 동방항공기 사고, 보상금 3165만원

东航将向包头空难每位遇难乘客赔偿21.1万元

新华网包头11月27日电 （记者丁海军）记者27日从东方航空公司获悉，东航将向“11·21”空难每位遇难乘客赔偿21.1万元人民币（不包括航意险）。

가지가 27일에 입수한 정보에 의하면, 동방항공사는 11.21 비행기 사고의 희생자 승객에게 각각 21.1만원(한국돈 3165만원)을 배상하기로 했다.(항공의무보험 비포함)

　　东方航空公司有关负责人表示，根据1993年国务院颁布的第132号令，民用航空运输旅客伤亡赔偿最高限额为7万元人民币。考虑到消费价格总指数的变动因素，本次空难赔偿金额在上述法定赔偿限额的基础上再增加7万元人民币，共计14万元人民币。

동방항공사의 관련 책임자가 말하기를, 1993년 국무원에서 반포한 제 132호령에 따르면 민용항공운수승객의 최대사망보상액은 7만원(한국돈 1050만원)이다. 하지만 물가상승들의 변동인소를 생각하여서, 이번 사고배상금액을 위의 법조항이 정한 한계금액을 기초로 다시 7만원(한국돈 1050만원)를 증가하여 총 14만(한국돈 2100만원)를 지불하기로 했다.

　　同时根据1996年国家民航总局颁布的第49号令，旅客托运行李每位最高赔偿限额为 1000元人民币，旅客自理及随身行李每位最高赔偿限额为2000元人民币。本次空难的行李赔偿金额将在上述基础上分别上浮100％，即分别增加到 2000元人民币和4000元人民币。再加上抚慰金等，“11·21”空难每位遇难乘客的赔偿标准总共为21.1万元人民币。

동시에 1996년 국가민항총국이 반포한 제29조항을 근거로, 승객들의 수송물품에 대한 최고 피해보상은 1000원(한국돈 15만원)까지 가능하며, 승객이 직접 소지한 물품에 대한 최고 피해보상은 2000원(한국돈 30만원)까지이다. 이번 비행기사고의 수송물품배상금액은 각각 기존보다 100%증가한 금액이며, 각각 2000원과 4000원으로 증가하였다. 그 밖에 위로금등을 포함하여 11.21비행기사고의 승객의 표준보상액은 21.1만원이 될 것이다.

중국물가를 생각하면 이 돈은 결코 적은 액수는 아닐 것이다. 하지만, 죽는 사람은 이 돈 못 받는다. 당연하다고?! 그래서 말했잖아. 죽은 사람만 억울한 거라고......


지금 시나게시판에 이에 대한 이야기를 살펴볼까?!

物价上涨，人价不长。生命太不值钱了。事故给家属包括孩子和老人带来了长久的灾难，给21万就得了？？？

물가가 몰랐는데 인간 값은 안 올랐군. 생명이 이렇게 가치가 없어. 사고가 피해자 유족들(아이들과 노인)에게 주는 슬픔을 21만으로 끝내려고????

应该赔500万人民币。我觉得毕竟是一条人命啊。

500만원(한국돈 75억)이어야지. 그래야 하나의 사람값이지.

各位，每条人命就20万，中国人的命是不是太便宜了一点？ 法国协和飞机空难，公司主动赔偿给每位乘客家属150万美金，合近1500万人民币，现在55条人命加起来还不够法航一条命的价格，我要说，东航，你太无耻了！！ 请网管放行，谢谢！

여러분 한사람당 20만원이면 중국인의 값어치는 너무 싼거 아닌가요? 프랑스에서 항공사고가 나면 회사에서 희생자가족에서 150만달러를 보상하지. 중국돈으로 따지면 1500만정도인데, 현재 55명의 돈을 다 합쳐도 프랑스인 한명의 가격만 못한거지. 동방항공아. 정말 부끄러움을 모르는구나!!!

7万元买不到条好狗，国人怎么这么贱？

7만원이면 개 한마리도 못 사는데 중국인이 이렇게 싸도 되는거야?

死个人怎么只要花２１.１万就行了，５５５５５５
可怜啊，
我们都可以开行空公司了

한명이 죽었는데 어떻게 21.1만원으로 끝내냐? 우우우우우~~
불쌍하도다.
우리도 항공회사를 만들자고.

kao !明星的照片被侵权做了广告还动辙赔偿几十、上百万呢，无耻的东航，你们如何面对那五十多个冤魂呢？？？！！！！！

젠장. 스타들의 광고 하나 찍고 몇십 몇백만원이다. 정말 개같은 동방항공같으니라고, 너희들이 어떻게 50여명의 망혼들에게 미안하지도 않냐????!!!

外国人在中国坐飞机的票价与本国民的票价是否一样？赔偿肯定不同。

외국인이 중국비행기를 타는 비용이 본국민의 표값과 같아 달라? 보상금액은 반드시 다를껄!

그래. 죽은 자들은 말이 없고, 산자들만이 자신의 안전을 위해서 열심히 떠들어야되는것이지. 그것을 세상이라고 적어야지.