중국에서는 이번 독도 문제를 어떻게 보고 있을까요? 중국은 현재 한국과는 일명 "동북공청"문제로 분쟁이 일어나고 있고, 일본과는 일명 "조어도"문제로 분쟁이 일어나고 있습니다. 이런 상황에서 중국은 어떤 반응을 보이고 있을까요?

아직 정확한 자료의 분석이 되어 있지 않습니다. 하지만 중국의 반응을 알 수 있는 재미있는 모습이 있어서 이렇게 포스팅을 올립니다. 다른 내용이 있으면 올리도록 하겠습니다.


독도 문제 중국보도 01(본 문서임)
독도 문제 중국보도 02


http://news.sina.com.cn/z/jkrowisle/index.shtml
위의 내용은 중국 포탈싸이트 "시나"에 올라온 독도관련 특별 보도의 모습입니다.






日韩独岛(竹岛)问题
일한 독도(죽도) 문제

--> 중국은 전통적으로 한국과 일본을 표기할 때, 일본을 앞에 두어서 "일한"이라고 합니다. 한국의 경우 "한중일"이라고 표기하죠.




韩国男子自焚抗议日染指独岛
한국 남자 자살로 일본의 독도망언을 항의

--> 이에 내용의 일부분을 보면, "以抗议日本侵占独岛(日称竹岛)的野心"(일본의 독도(일본에서는 죽도)에 대한 야심에 항의하여)라고 나옵니다. 기본적으로 독도라고 적고, 죽도라고 별개 표시를 하였습니다.




独岛(竹岛)简介
독도(죽도)설명


--> 옆에 이번 독도 사태의 과정을 설명한 부분에서도 위와 같이 일단 "독도"를 기본으로 하고 있으며 죽도을 괄호안에 표기하고 있습니다.









조그마한 부분이라고 생각하실지 몰라도, 일단 중국측의 현재 인식은 독도를 한국의 소유로 생각하고 있다고 보셔도 무방합니다.
더 할 말이 많지만 일단 탐색작업을 하기 위해서 이만 끝내겠습니다. 주말이어서 다행이군요. 이 주말을 희생?!해서 독보에 대한 중국쪽 이야기를 올려보도록 하겠습니다.

+ Recent posts