토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



낮은 곳에 있기에 갈망은 더 크다.


站在低处，所以渴望更高。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 창조라는 것은 - 토끼스키  (0) 2011.05.26
[중국만화] 너를 변화시키지 마라. - 토끼스키  (0) 2011.05.24
[중국만화] 운명은 존재한다 - 토끼스키  (0) 2011.05.17
[중국만화] 눈을 뜨자 마자 - 토끼스키  (0) 2011.05.12
[중국만화] 질투는 한 자루의 칼 - 토끼스키  (0) 2011.05.10
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



운명은 존재한다.
단지 어떤 이는 감히 믿지 못하는 것이고,
어떤 이는 믿을 가치가 없다고 여길 뿐이다.


命运是存在的。只不过有的人不敢去相信，有的人不屑相信罢了。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 너를 변화시키지 마라. - 토끼스키  (0) 2011.05.24
[중국만화] 낮은 곳에 있기에 - 토끼스키  (1) 2011.05.19
[중국만화] 눈을 뜨자 마자 - 토끼스키  (0) 2011.05.12
[중국만화] 질투는 한 자루의 칼 - 토끼스키  (0) 2011.05.10
[중국만화] 마음 속의 감옥 - 토끼스키  (1) 2011.05.05
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?




어떤 이는 눈을 뜨자마자 주변에 가득 찬 사과들을 볼 수 있다.
어떤 이는 눈을 뜨자마자 사과나라 싹을 볼 수 있다.

有的人睁开第一眼看到是满地苹果。
有的人睁开第一眼看到是苹果树苗。
 



저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 낮은 곳에 있기에 - 토끼스키  (1) 2011.05.19
[중국만화] 운명은 존재한다 - 토끼스키  (0) 2011.05.17
[중국만화] 질투는 한 자루의 칼 - 토끼스키  (0) 2011.05.10
[중국만화] 마음 속의 감옥 - 토끼스키  (1) 2011.05.05
[중국만화] 너 외에는 아무도 기억하지 않는다 - 토끼스키  (1) 2011.05.03
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


질투는 한 자루의 칼이다.
마지막에는 타인이 아닌 나의 마음에 박힌다.


嫉妒是一把刀。最后不是插在别人身上，就是插进自己心里。




저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 운명은 존재한다 - 토끼스키  (0) 2011.05.17
[중국만화] 눈을 뜨자 마자 - 토끼스키  (0) 2011.05.12
[중국만화] 마음 속의 감옥 - 토끼스키  (1) 2011.05.05
[중국만화] 너 외에는 아무도 기억하지 않는다 - 토끼스키  (1) 2011.05.03
[중국만화] 솔로라는 것은 - 토끼스키  (0) 2011.04.28
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


마음 속에 감옥이 있다면 감옥이 있는 것이다.
마음 속에 감옥이 없다면 감옥이 없는 것이다.


心中有笼，便有笼。心中无笼，便没有笼。

저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 눈을 뜨자 마자 - 토끼스키  (0) 2011.05.12
[중국만화] 질투는 한 자루의 칼 - 토끼스키  (0) 2011.05.10
[중국만화] 너 외에는 아무도 기억하지 않는다 - 토끼스키  (1) 2011.05.03
[중국만화] 솔로라는 것은 - 토끼스키  (0) 2011.04.28
[중국만화] 10000년후의 인류 - 토끼스키  (0) 2011.04.26
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



자신이 타인에게 주었던 도움은 잊어라.
너 외에는 아무도 기억하지 않는다.


不要想着自己曾给人恩惠，因为除了你没人会记得。

저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 질투는 한 자루의 칼 - 토끼스키  (0) 2011.05.10
[중국만화] 마음 속의 감옥 - 토끼스키  (1) 2011.05.05
[중국만화] 솔로라는 것은 - 토끼스키  (0) 2011.04.28
[중국만화] 10000년후의 인류 - 토끼스키  (0) 2011.04.26
[중국만화] 어느날 선을 보았다 - 토끼스키  (0) 2011.04.21
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


솔로라는 것은
혼자 식당에서 떡볶이을 먹는 것이다.


单身就是一个人在食堂吃混沌。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 마음 속의 감옥 - 토끼스키  (1) 2011.05.05
[중국만화] 너 외에는 아무도 기억하지 않는다 - 토끼스키  (1) 2011.05.03
[중국만화] 10000년후의 인류 - 토끼스키  (0) 2011.04.26
[중국만화] 어느날 선을 보았다 - 토끼스키  (0) 2011.04.21
[중국만화] 희망이 클 수록 실망도 크다 - 토끼스키  (0) 2011.04.19
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


10000년 후
 인류는 손가락이 두개만 남도록 진화할 것이다.

10000年后，人类的手指会进化得只剩两个。

저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 너 외에는 아무도 기억하지 않는다 - 토끼스키  (1) 2011.05.03
[중국만화] 솔로라는 것은 - 토끼스키  (0) 2011.04.28
[중국만화] 어느날 선을 보았다 - 토끼스키  (0) 2011.04.21
[중국만화] 희망이 클 수록 실망도 크다 - 토끼스키  (0) 2011.04.19
[중국만화] 고독이란? - 토끼스키  (0) 2011.04.14
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


어느 날 나는 하나의 선을 보았다. 깨닭았다.
나는 나다.
나는 나일 뿐이다.
나는 나 밖에 없다.


有一天，我看到了一条线，于是我明白了。我就是我。我只是我。我只有我。




저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 솔로라는 것은 - 토끼스키  (0) 2011.04.28
[중국만화] 10000년후의 인류 - 토끼스키  (0) 2011.04.26
[중국만화] 희망이 클 수록 실망도 크다 - 토끼스키  (0) 2011.04.19
[중국만화] 고독이란? - 토끼스키  (0) 2011.04.14
[중국만화] 입시교육 - 토끼스키  (0) 2011.04.12
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


어떤 일이든 최악의 결과를 준비하라.
희망이 클 수록 실망도 크다.

凡是要做好最坏的打算。期望越大失望越大。



저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 10000년후의 인류 - 토끼스키  (0) 2011.04.26
[중국만화] 어느날 선을 보았다 - 토끼스키  (0) 2011.04.21
[중국만화] 고독이란? - 토끼스키  (0) 2011.04.14
[중국만화] 입시교육 - 토끼스키  (0) 2011.04.12
[중국만화] 아픔의 계산법 - 토끼스키  (0) 2011.04.07
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



고독이란 일종의 태도다.

孤独是一种态度。





저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 어느날 선을 보았다 - 토끼스키  (0) 2011.04.21
[중국만화] 희망이 클 수록 실망도 크다 - 토끼스키  (0) 2011.04.19
[중국만화] 입시교육 - 토끼스키  (0) 2011.04.12
[중국만화] 아픔의 계산법 - 토끼스키  (0) 2011.04.07
[중국만화] 누구도 너를 돕지 않는다면 - 토끼스키  (0) 2011.04.05
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?

너의 생각이 맞든 틀리든
타인에게 강요하지 마라.
입시교육이나 그렇게 하는 것이다.


不管你的想法是对是错，都不要强迫别人去接受。应试教育才那么做。




저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 희망이 클 수록 실망도 크다 - 토끼스키  (0) 2011.04.19
[중국만화] 고독이란? - 토끼스키  (0) 2011.04.14
[중국만화] 아픔의 계산법 - 토끼스키  (0) 2011.04.07
[중국만화] 누구도 너를 돕지 않는다면 - 토끼스키  (0) 2011.04.05
[중국만화] 노쇠란 말은 - 토끼스키  (0) 2011.03.31
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


진정한 아픔은 날짜로 계산할 수 없다.
한 순간 한 순간에 배어 있기에...

真正的悲伤是不能以天来计算的，而是浸透在每时每刻里的。



저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 고독이란? - 토끼스키  (0) 2011.04.14
[중국만화] 입시교육 - 토끼스키  (0) 2011.04.12
[중국만화] 누구도 너를 돕지 않는다면 - 토끼스키  (0) 2011.04.05
[중국만화] 노쇠란 말은 - 토끼스키  (0) 2011.03.31
[중국만화] 나는 토끼고, 너는 새이다 - 토끼스키  (0) 2011.03.29
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



누구도 너를 돕지 않는다면, 다른 이를 도와라.


如果没有人来帮你，那么就去帮助别人。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 입시교육 - 토끼스키  (0) 2011.04.12
[중국만화] 아픔의 계산법 - 토끼스키  (0) 2011.04.07
[중국만화] 노쇠란 말은 - 토끼스키  (0) 2011.03.31
[중국만화] 나는 토끼고, 너는 새이다 - 토끼스키  (0) 2011.03.29
[중국만화] 어떤 것들은 사라진 후에야 - 토끼스키  (0) 2011.03.24
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


노쇠는 단순히 adj일 뿐만이 아니라 사실이다.

衰老不仅仅是个adj，便是一个事实。



*adj : 형용사


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 아픔의 계산법 - 토끼스키  (0) 2011.04.07
[중국만화] 누구도 너를 돕지 않는다면 - 토끼스키  (0) 2011.04.05
[중국만화] 나는 토끼고, 너는 새이다 - 토끼스키  (0) 2011.03.29
[중국만화] 어떤 것들은 사라진 후에야 - 토끼스키  (0) 2011.03.24
[중국만화] 다이어트는 마치 마약을 끊는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.22
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


나는 토끼고, 너는 새이다.
이것이 내가 땅 위에만 있어야 하는 이유이다.

我是兔子，你是鸟。这就是我只能呆在地上的原因。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 누구도 너를 돕지 않는다면 - 토끼스키  (0) 2011.04.05
[중국만화] 노쇠란 말은 - 토끼스키  (0) 2011.03.31
[중국만화] 어떤 것들은 사라진 후에야 - 토끼스키  (0) 2011.03.24
[중국만화] 다이어트는 마치 마약을 끊는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.22
[중국만화] 소망하지 마라 - 토끼스키  (0) 2011.03.17
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


어떤 것들은 사라진 후에야
 사람들이 그 눈부심을 볼 수 있다.
이는 행운이자 불운이다.

有些东西消逝后，人们才能看到他的光光年，这是种万幸也是种不幸。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 노쇠란 말은 - 토끼스키  (0) 2011.03.31
[중국만화] 나는 토끼고, 너는 새이다 - 토끼스키  (0) 2011.03.29
[중국만화] 다이어트는 마치 마약을 끊는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.22
[중국만화] 소망하지 마라 - 토끼스키  (0) 2011.03.17
[중국만화] 나는 너를 만나고 - 토끼스키  (0) 2011.03.15
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



다이어트는 마치 마약을 끓는 것과 같다.
단 한번으로 그 전의 모든 것이 물거품이 된다.

减肥犹如戒毒，复吸次便前功尽弃。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 나는 토끼고, 너는 새이다 - 토끼스키  (0) 2011.03.29
[중국만화] 어떤 것들은 사라진 후에야 - 토끼스키  (0) 2011.03.24
[중국만화] 소망하지 마라 - 토끼스키  (0) 2011.03.17
[중국만화] 나는 너를 만나고 - 토끼스키  (0) 2011.03.15
[중국만화] 온라인 게임이란? - 토끼스키  (1) 2011.03.10
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



영원히 어떤 것도 소망하지 마라. 너는 왕왕 어떤 것도 얻을 수 없기 때문이다.

永远不要期望什么，因为你往往什么都得不到。





저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 어떤 것들은 사라진 후에야 - 토끼스키  (0) 2011.03.24
[중국만화] 다이어트는 마치 마약을 끊는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.22
[중국만화] 나는 너를 만나고 - 토끼스키  (0) 2011.03.15
[중국만화] 온라인 게임이란? - 토끼스키  (1) 2011.03.10
[중국만화] 휴식시간 - 토끼스키  (1) 2011.03.08
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


어느 날 나는 너를 만났고,
세상에는 사랑이 생겼다.

有一天我遇到了你，于是世上便有了爱。

저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 다이어트는 마치 마약을 끊는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.22
[중국만화] 소망하지 마라 - 토끼스키  (0) 2011.03.17
[중국만화] 온라인 게임이란? - 토끼스키  (1) 2011.03.10
[중국만화] 휴식시간 - 토끼스키  (1) 2011.03.08
[중국만화] 상관 없다 - 토끼스키  (0) 2011.03.03
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


인터넷게임은 길가의 물웅덩이다.
어떤 이는 돌아서 간다.
어떤 이는 뛰어들어서는 기어 나온다.
어떤이는 안쪽에 틀어박혀 있다.

网游是路边一个水坑。有的人绕了过去。有的人跳进去又爬出来。有的人就蹲里边了。



저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 소망하지 마라 - 토끼스키  (0) 2011.03.17
[중국만화] 나는 너를 만나고 - 토끼스키  (0) 2011.03.15
[중국만화] 휴식시간 - 토끼스키  (1) 2011.03.08
[중국만화] 상관 없다 - 토끼스키  (0) 2011.03.03
[중국만화] 인생의 진리는 떠벌리지 않는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


잠시 휴식을 취할 때 절대로 잊지 마라.
다른 사람은 계속 달리고 있다.

停下休息的时候不要忘记，别人还在奔跑。





저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 나는 너를 만나고 - 토끼스키  (0) 2011.03.15
[중국만화] 온라인 게임이란? - 토끼스키  (1) 2011.03.10
[중국만화] 상관 없다 - 토끼스키  (0) 2011.03.03
[중국만화] 인생의 진리는 떠벌리지 않는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 꾸준한 완성 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


나에게 잘하지 못하는 것은 너의 일이다.
나와는 상관없다.

너에게 잘하는 것은 나의 일이다.
너와는 상관 없다.


对我不好是你的事与我无关，对你好是我的事与你无关。




저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 온라인 게임이란? - 토끼스키  (1) 2011.03.10
[중국만화] 휴식시간 - 토끼스키  (1) 2011.03.08
[중국만화] 인생의 진리는 떠벌리지 않는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 꾸준한 완성 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 무엇이 섭섭하리오 - 토끼스키  (2) 2011.02.24
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



좋은 일이든 나쁜 일이든 자기만 알면 충분하다. 인생의 진리는 떠벌리지 않는 것.

不管好事还是坏事，自己清楚就足够了。做人要低调。

저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 휴식시간 - 토끼스키  (1) 2011.03.08
[중국만화] 상관 없다 - 토끼스키  (0) 2011.03.03
[중국만화] 꾸준한 완성 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 무엇이 섭섭하리오 - 토끼스키  (2) 2011.02.24
[중국만화] 30세 이전과 이후 - 토끼스키  (0) 2011.02.22
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?




인생은 계속 스스로를 완성해나가는 과정이다.

人生是一个不断完善自己的过程。

저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 상관 없다 - 토끼스키  (0) 2011.03.03
[중국만화] 인생의 진리는 떠벌리지 않는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 무엇이 섭섭하리오 - 토끼스키  (2) 2011.02.24
[중국만화] 30세 이전과 이후 - 토끼스키  (0) 2011.02.22
[중국만화] 인생에서 할 수 있는 일 - 토끼스키  (1) 2011.02.17
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?


만약 우리가 같이 있을 수 없다면
우리에게 인연이 없는 말이다.

인연이 없는 만큼 
같이 있을 수 없어도 전혀 섭섭하지 않다.


如果我们不能在一起，那么聪明说明我们没有缘分。
既然没有缘分，那么不能在一起也没什么好遗憾的。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 인생의 진리는 떠벌리지 않는 것 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 꾸준한 완성 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 30세 이전과 이후 - 토끼스키  (0) 2011.02.22
[중국만화] 인생에서 할 수 있는 일 - 토끼스키  (1) 2011.02.17
[중국만화] 고통과 즐거움 - 토끼스키  (0) 2011.02.15
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?




30세 이전에 돈이 많으면 행복하다.
30세 이후에 돈이 많으면 더욱 행복하다.

30세 이전에 노력하면 힘들다.
30세 이후에 노력하면 더욱 힘들다.


30岁前有钱花，很快乐。30岁后有钱花，更快乐。
30岁前奋斗，很辛苦。30岁后奋斗，更辛苦。


저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 꾸준한 완성 - 토끼스키  (0) 2011.03.01
[중국만화] 무엇이 섭섭하리오 - 토끼스키  (2) 2011.02.24
[중국만화] 인생에서 할 수 있는 일 - 토끼스키  (1) 2011.02.17
[중국만화] 고통과 즐거움 - 토끼스키  (0) 2011.02.15
[중국만화] 인생은 말야 - 토끼스키  (0) 2011.02.10
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



인생은 유한하다.
우리가 할 수 있는 일은 단지
살아있는 동안 즐거우려 노력하는 것 뿐.

人生是有限的，我们所能做的只不过是,在有生之年让自己过的高兴些罢了。



저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 무엇이 섭섭하리오 - 토끼스키  (2) 2011.02.24
[중국만화] 30세 이전과 이후 - 토끼스키  (0) 2011.02.22
[중국만화] 고통과 즐거움 - 토끼스키  (0) 2011.02.15
[중국만화] 인생은 말야 - 토끼스키  (0) 2011.02.10
[중국만화] 거리는 두렵지 않다 - 토끼스키  (0) 2011.02.08
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



고통은 혼자 견디는데 쓰는 것이다.
즐거움만이 나누는데 쓰는 것이다.

痛苦是用来独自承受的，快乐才是用来分享的。



저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 30세 이전과 이후 - 토끼스키  (0) 2011.02.22
[중국만화] 인생에서 할 수 있는 일 - 토끼스키  (1) 2011.02.17
[중국만화] 인생은 말야 - 토끼스키  (0) 2011.02.10
[중국만화] 거리는 두렵지 않다 - 토끼스키  (0) 2011.02.08
[중국만화] 기적이 일어나지 않는다면 - 토끼스키  (0) 2011.02.01
토끼스키의 원작 저작권은 MOMO에게 있으며, 번역판의 저작권은 본인에게 있다. 그러나 원본저작권과 마찬가지로 비상업적인 용도로는 자유롭게 수정-편집을 할 수 있으나 출처를 분명히 표히하여 한다. 출처 표기는 구체적인 주소도 가능하며 ddokbaro.com 라고 하여도 무방하다.

토키스키에 대해서 궁금하시다면 만화 토끼스키(투쓰지 兔斯基 TUZKI)란?



인생은 일종의 저항할 수 없는 전진이다.

人生是一种无法抗拒的前进。



저작자표시 비영리 변경금지

'중국만화 > 토끼스키' 카테고리의 다른 글

[중국만화] 인생에서 할 수 있는 일 - 토끼스키  (1) 2011.02.17
[중국만화] 고통과 즐거움 - 토끼스키  (0) 2011.02.15
[중국만화] 거리는 두렵지 않다 - 토끼스키  (0) 2011.02.08
[중국만화] 기적이 일어나지 않는다면 - 토끼스키  (0) 2011.02.01
[중국만화] 학교의 기능 - 토끼스키  (0) 2011.01.27

+ Recent posts

티스토리툴바