미리...경고하겠습니다.
절대 가치가 없는 논문입니다.



왜냐하면-_ 제가 쓴것이기 때문이죠.정확하게 말하면 여기저기서 배껴서 조합했다는 말이 더 어울릴거 같군요. 지금은 모두가 다 아는 조공책봉관계의 실제성질에 관해서 적은 것 입니다. 중국쪽 논문에는 그런것이 없어서 거의 대부분을 한국, 일본쪽에서 건져왔습니다.

거기에 플러스 중국어판입니다^^::::

혹시나 중문과여서 작문숙제용 대체물이 필요하시다면 마음껏 써주세요.(대신 따뜻한 답글..^^) 뭐..일단 어법상으로 큰 문제는 없을 겁니다. 조그마한 부분은.....저도 몰라욧!!




책봉조공관계

-고구려를 중심으로

바로(본명 맞습니다.-_;;)


내용 요약 :
조공책봉제도는 지금 우리가 생각하는 것과는 다르게, 고대동아시아세계에서 있던 하나의 외교시스템이었다. 더 간단하게 말하면, 그거 명목상으로만 군주와 신하의 관계였지, 실질적으로는 다 지들끼리 잘 먹고 잘 살았다.-_;;
고구려는 비록 조공을 보내고 책봉을 받았지만, 실질적으로 완전한 독립적인 국가행위(내정,외교등등)을 정상적으로 수행하였다. 고로 고구려를 중국의 지배범위안에 있었다고 하는 것은 옮지 않다.(많이 들은 말이죠? ^^)
참고로 이 가설은 일본에서 먼저 제출되었습니다.


  1. cdhage 2004.09.24 02:06

    저거 몇자에요? 우리가 맨날쓰는 논문숫자가 저정도밖에 안된단말야?
    참 초라하군...내가 번역함 해볼까???태클걸고싶은데..무슨말써놓은지 모르시는분 연락주세요...번역들어갑니다.

  2. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로 2004.09.24 02:41

    3350자. 흐음. 번역하면 보통 3배가 되니까. 대충 만자를 타자쳐야되는거다.-_-;;
    누구든지 번역해달라고 해주세요!! 그럼 이넘 삽질 좀 할겁니다. 음하하하..

  3. cdhage 2004.09.24 02:46

    아...죄송합니다...제가 실수했네요...걍 내용본문만 보다보니....
    맨위에 빨간색 글을 살짝 빼놓구 말았네요...저자조차 저렇게 말하는데...ㅡㅡ
    휴.....머...말이 무슨 말이더....

    요즘 기분이 쎈쎄이션? 하다고 하다는데...도대체 무슨말을 하는건지....
    걍 한국말로하지...휴~~~걱정입니다...제가 잘해줘야되는데...밥이라도 한끼 같이먹어야겠습니다....책임을 절실하게 느낍니다.

  4. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로 2004.09.24 03:34

    ....가치없는 논문이어서 정말 죄송합니다여-_++ 같이 먹는게 아니고 사죠!!

  5. Favicon of http://zerosarang.net/tt BlogIcon 하늘이맑은날 2004.09.24 20:21

    바로님 진짜 바로인가보네요-ㅁ-놀랍습니다 ^ㅡ^
    그리고 둘분 싸우지 마세요-ㅅ-

  6. cdhage 2004.09.24 21:52

    시간 남는 제가 일단 서론만...

    음....태클 걸라고 번역하긴 했지만 태클하면서 번역을 한건 아닌지...고의는 아니고..은연중에...

    수나라는 왜 고구려를 상대로 전쟁을 해야만 했을까? 최근 일부 중국학자들 사이에서는 고구려를 중국지방정권으로 규정하고 수나라와의 고구려사이의 전쟁을 통일전쟁으로 해석하는 움직임을 보이고 있다. 하지만 문제자체의 성격이 복잡하여 이 문제에 대해 연구하기 위해서는 중국변방에 대한 여러 문제들이나 중국민족정의등등 여러가지 다른문제들에 대해서도 고려해봐야한다.(먼가 부족하게 느껴짐…원문에 더이상 서술이없기에…여기서..이만.)
    (연결이 영…)'정치는 핵심이고 전쟁은 하나의 도구에 지나지 않는다'는 말에서 정치란 당시 사회의 모든 이익의 대표로 생각할 수 있다. 거의 대부분의 전쟁들이 모두 이런 이익을 얻기 위해서 발발했고, 그런 전쟁발생의 원인으로는 크게 2가지로 나눠볼 수 있는데. 그 중 첫째는 내부의 모순되는 상황들을 정리하거나 해결하기 위한 것,즉 대외적으로 펼치는 전쟁이다(이 말도 이상함). 예를 들어 일본의 德川幕府가 조선을 상대로 일으킨 전쟁같은 경우를 생각할 수 있다. 또 하나 다른 원인은 자기세력을 과시하기 위한 최후의 외교적 수단이다. 그렇기 때문에 우리는 전쟁에 대해 생각할 때마다 제일 먼저 당시의 각국의 외교대립이나 흐름 같은 정치적인 요소들을 살피고 그 과정에서 전쟁의 원인에 대해서 한 단계 더 높은 분석을 할 수 있게 되는 것이다.

  7. cdhage 2004.09.24 21:53

    근데 문득 떠오르는 질문.....
    옛날에 학교안나오면서 썼던 논문이 이거져? ㅡㅡ.....
    흠.......이거라면 실망인데~

  8. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로 2004.09.25 22:05

    하늘이맑은날 // ^^:: 싸우는게 아니고 평소에 이렇게 놀죠?!

    cdhage // 실망해라-_;; 먼가 부족한게 아니고, 그냥 도입용이기때문에 그런것이다. 연결문제는 위에 제시한 것중에서 외교체계에 관한것을 서술한다는 말이지. 그리고 니가 이상하다고 한 말은-_;; 너가 공부 더 해라. 저거 나름대로 유명한 말이다. 전쟁은 외교의 최후단계이다.(알지?) 이 말이 처음 나오는 구절이야.

  9. cdhage 2004.09.26 03:42

    크어어어어...나를 너무 무시하는거 아니오?서론인거 다알고...저말도...무슨 뜻인지 다 아오.....하여튼 다 잘났뎅...내가 말하는 것은 너무 주위가 산만(?)하다는 거져..아무리 서론이라도...아무리 대충대충 말한다해도 저정도는 심하다는거져..이거 살짝 말했다 획하고 갑자기 저거말하고...서론이기때문에 구체적 증명이나 서술은 필요없지만 그래도 최소한의 흐름은 갖추고 있어야 볼 때 매끄럽져...실망하라....그렇다 형은 저게 피땀흘려서 폐인생활하면서 쓴건데...조금더 매끄럽게 쓰려면 얼마든지 쓸 수 있을텐데...

  10. cdhage 2004.09.26 04:18

    서론이라고 그냥 맛배기로 조금씩 쓸 수 있다고 해도..최소한 흐름이 있어야 되겠죠...그리고 서론을 읽고 대충 어떤 내용이겠구나 예상할수 있을정도는 되야겠죠...저 서론읽고 저런생각안든다는것은 아니요...다만 가늠할 수 없다는거져..저 서론만을 읽고 나면 정치(외교)분야의 논문이구나 혹은 전쟁의 원인에 관한 논문이구나..등등 다른 생각들도 가능하다는 거져...수나라 당시의 얘기는 앞에 잠깐하다 갑자기 딴 얘기 툭 나오고...수나라에 대한 얘기도 형이 쓴 조공제도에 관한것보다는 최근 일부학자들의 움직임 서술에 그치고..저 서론만 읽어선 당시 힘에 의한 조공제도에 관한 글이라는 생각하기 힘들죠...서론을 더 길게 썼던가..아님 전체글자 3000자에 맞게 쓰려면 범위를 좁혔으면 더 괜찮았을텐데....생각이 넘 커여...찐바루 엉아의 특징之一

  11. cdhage 2004.09.26 04:21

    이렇게 말함 내 뜻 알랑가 뭘라...이젠 좀 알랑가 생각해도 되것어여?

  12. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로 2004.09.26 10:41

    지금까지 니가 말한 사실을-_ 정 반대로 말하자면, 다 내 맘대로 해도 욕 안 먹어도 되는부분들이다. 내가 "생각했어"를 "생각했었어"라고 할 수 있는 표현의 자유다. 그런것을 침해하는것은 너의 잘못이 아닐까? 라고 말하고 싶군. 아. 그리고 저거 폐인생활하면서 쓴거 맞어. 나름대로 고민하다가 내가 택한것은 저 서론이었던 것이지. 사람마다 자신의 문체가 있고, 자신의 느낌이 있으니 그런것 가지고 고만 시비걸어라.(나 지금 상태 안 좋다고 했지? 정말 사람 죽일 수도 있다. 그냥 건들지 말어.)
    아. 그리고 번역해서 내 문법 오류 시적한다고 하지 않았던가? 왜 은근슬쩍 내용에 문제가 있다니..어쩌다니...-_- (문법 오류 없지? 메롱~~)

  13. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로 2004.09.26 11:18

    ....건.들.지.마.라.
    특히 지금은 쓸데 없는거 가지고 시비 걸지마라....
    ........지금 별로 그런거 가지고 생각하기에는 안 그래도 내 머리속이 복잡하다.
    .............그냥 제발 조용히 혼자 냅둬라...
    ....휴....................(생리라니까 이것들이 나 같고 장난하나..-_+ 건들지 말라고 하면 건들지 말어!! 여자는 히스테리지..-_+ 난 폭행이란 말야!! )

  14. cdhage 2004.09.26 12:43

    그래여...문체는 그렇다치고 번역하면서 말이 이상하다고 하지 않았나?ㅡㅡ...그리고 문법오류 찍어봐요? 찍지마여?....어쩌라는거야...히스테리....

  15. cdhage 2004.09.26 12:46

    나도 문법약하니 굳이 찍을라면 1개네...맨 첫문장.....
    그리고 준일이한테 저거 주고 읽어보라고 해봐요...기분 괜찮을때ㅡㅡ

  16. Favicon of http://www.bestsunglassesbrand.com BlogIcon Discount Sunglasses 2011.08.03 16:55

    "매년 정기적인 외부감사 강제시행와
    정부지원금에 대한 관리 강화,
    모든 등록금의 사용처에 대한 학생에게 공개..가 기본으로 이루어졌으면.."

+ Recent posts