[중국유머] 결혼전과 결혼후

결혼 전에는 자신이 지프차라고 생각한다. 가고 싶은 곳이 있으면 가고, 드리프트를 하든 급브레이크를 잡든 마음대로이다. 그러나 결혼을 하면 기차가 된다. 무조건 궤도를 따라서만 돌아야 하면, 정확한 시간에 출발하고 도착하여야 한다.그러다 애까지 생기면 궤도를 따라 돌 뿐만이 아니라 짐까지 끌어야 한다.

结婚以前自己那是吉普越野车，愿意往哪开就往哪开，爱怎么开怎么开。结婚后那就是火车啦，那得按轨道跑，准时准点还不能出轨。若有孩子了，不仅不能出轨，还得拉货。（via:@xie107）

훗-_- 전 지프차~~~