[중국유머] 남자들의 양대비극

남자들의 연애생활에 있어서 양대비극이 있다. 하나는 자신이 좋아하는 여자들은 모두 남자친구가 있는 것이다. 다른 하나는 나를 좋아하는 모든 여자들에게 남자친구가 없는 것이 한스러운 것이다.

对于男同胞来说感情生活有两大杯具：一是你喜欢的都有男朋友；二是喜欢你的你都恨不得她有男朋友。（via:@pufei）

나는 비극이 아니라서 다행이야~~~ 안되셨습니다. 매일매일 비극인 분들이여~~ 킥킥...