[중국유머] 미국친구가 곤란하게 하네

방금 어떤 기자인 미국친구가 나한테 문자를 보내왔어. 중국에 있는 가족들이 평안하기를 바란다는 평범한 내용이었는데 도무지 몸둘 바를 모르겠는거야. 그래서 답장을 썻어.

 "니가 말하는 것은 산사태야? 아님 홍수? 아님 폭발? 아님 강제철거?"

刚一个老美记者朋友发信息给我，说希望我在中国的家人平安什么的。弄得我都怪不好意思的，回复她：“您问的是泥石流、洪水？还是爆炸、拆迁什么的？”。她估计是满头黑线的回复我：“我是说泥石流”（via:@79Ting）

정말 요즘 중국에 온갖 재난은 다 발생하는 느낌이 든다. 중국네티즌들도 무슨넘의 몇 백년에 한번 있는 사고가 이렇게 자주 발생하냐면서 어잉없어 하고 있다.