콘돔은 콘돔이다.

한국이야기/한국 문화 2004. 11. 25. 11:09 Posted by 바로바로
콘돔 대신 `애필(愛必)`로 불러주세요

한국에이즈 퇴치동맹 새 애칭으로 홍보 활용키로

한국에이즈퇴치연맹은 '콘돔' 의 애칭을 '애필(愛必)'로 정하고 에이즈 예방 홍보에 적극 활용키로 했다고 24일 밝혔다.

'애필'은 '사랑할 때(愛) 필요한 것(必)'이라는 뜻. 에이즈퇴치연맹은 지난달 한 달간 콘돔의 애칭을 전국에서 공개 모집한 결과 1만 9000여건의 후보작 중 전문가의 심사와 일반인 선호도 조사를 거쳐 '애필'을 최우수작으로 선정했다고 설명했다.

연맹 측은 앞으로 에이즈 퇴치를 위한 홍보.교육 사업에 '애필'이라는 새 이름을 사용해 콘돔 사용을 활성화하겠다는 계획이다.

연맹 측은 "콘돔이라는 표현은 일반인이 약국 등에서 구매할 때 말하기 쑥스럽고 부담스러운 이미지가 있어 이미지 개선을 위해 새 이름을 채택하게 됐다"고 말했다.

임성연 기자

출처 : 일간스포츠


얼마 전에 콘돔에게 새로운 이름을 지어주세요. 라는 행사가 있었던 것으로 기억한다. 당시에 솔직히 많이 비웃었고, 그 생각은 아직도 여전히 남아있다.

콘돔을 애필(愛必)로 바꾼다고 콘돔이 사라지는 것인가?! 다시 말해서 콘돔의 이름이 변한다고 사람들이 약국에서 콘돔을 사는 쑥스러운 느낌이 사라질 것인가?! 그 뿐만 아니라 솔직히 애필이라는 이름이 사람들에게 얼마나 어필 할 수 있을지도 상당히 회의스럽다. 내가 봤을 때, 한국에이즈퇴치연맹의 생각은 조금 문제가 있다고 생각한다.


잠시 중국이야기를 해보도록 하겠다.
중국에서는 콘돔을 "安全套(AN QUAN TAO)라고 말한다. 안전한 껍질이라는 의미이다. 그런데 중국에서 콘돔을 사는 것은 일상 물품을 사는 것만큼이나 자연스러운 일이다. 중국에서 콘돔을 구매할 ㅤㄸㅒㅤ는 대부분 약국에 가게 된다. 그리고 옆에 여자 손님이 있던 없던, 신경도 안 쓰고 콘돔을 주문한다. 그리고 약사는 이 콤돔이 착용감이 좋은데 조금 비싸다는 말을 자연스럽게 한다.

중국에서는 여러분도 잘 알고 있는 "하나의 가정에 한 명의 자식"이라는 인구조절정책을 상당히 긴 기간동안 써 오고 있었다. 솔직 담백하게 이야기해서 자식생산?!을 위한 섹스도 있지만 쾌락과 애정을 위한 혹은 마누라에게 잘 보이기 위한 섹스도 있는 것이다. 그럴때 가장 편한 피임방법은 역시 콘돔의 사용일 것이다. 그래서 중국에서 콘돔은 자연스러운 일상용품이다.


중국에서의 이런 콘돔에 대한 자연스러움은 우리가 배워야 하는 대목인 것인다. 이름이 변한다고 콘돔이 콘돔이 아닌 것이 아니라. 콘돔을 자연스럽게 대할 수 있는 사회 환경을 만든는 것이 중요한 것이다.

어떻게 사회 환경을 만드냐고?! 일단 한국에서 콘돔을 구매하는 사람들의 대부분이 남성이라는 점을 생각해보자. 또한 대부분의 남자들이 콘돔을 사용하는 것을 상당히 싫어한다. "고무장갑끼고 코를 파면 시원하겠냐?"라는 옛날 유머를 생각해 보지 않아도 그 이유는 잘 알고 있을 것이다. 이런 남자들에게 어떻게 하면 콘돔을 자연스럽게 구매할 수 있도록 만들 수 있을까?

대부분의 남자들이 콘돔을 왜 사용해야하는지 뻔~히 알고 있다. 문제는 콘돔에 대한 교육이 아닌것이다. 내가 생각했을 ㅤㄸㅒㅤ,고무장갑을 사용해도 시원한?! 콘돔을 싼 가격에 판매하는 것이 한가지 방법일 것이다. 다시 솔직담백하게 이야기 해서, 자신의 몸에 이물질이 합체?!하는 것인데 기분이 좋을 수가 없다. 그리고 그녀와 내 사이에 비록 얇지만 하나의 장벽이 생기는 것이 아니던가?! 그렇다면 이런 문제를 어떻게 해결해야 할까?

현재 상용화되고 있는 대부분의 콘돔이 500짜리 보통과 1000원짜리 고급품이다. 하지만, 조금 비싼 콤돔을 보면 상당히 질이 좋은 것들이 많이 있다. 다시 말해서 콘돔을 사용해도 사용했다는 느낌이 거의 나지 않는 것들이 있다. 이런 콘돔의 가격을 내리는 것이 중요하다고 생각한다. 저값으로 하고 더 많은 사람들이 사용하게 하면 판매마진을 비슷하리라 생각된다.

다 쓸데 없는 소리고, 나는 부끄러워서 약국에서 도저히 콘돔을 사지 못하겠다는 사람도 많이 봤다. 이런 사람들은 콘돔이 애필로 변하든지, 짬지^^:: 로 변하든지 똑같이 구매하지 않을 사람들이다. 이런 사람들을 위해서 지금 현재 지하철 화장실에 배치되어 있는 콘돔자동판매기를 길거리로 내놓는 것이 중요하다. 이런 분들이 낮의 거리에서 콘돔을 산다는 것은 당연히 말이 안되고, 밤에 은근슬쩍 나가서 콘돔을 사오는 경우는 많이 있을 것이다.

그 밖에 인터넷 성인용품매점에서 확실히 프라이버시가 보장된다는 점을 명확하게 해주는 것도 방법일 것이다. 예를 들어서, 3중포장을 해서 절대 안에 있는 내용물이 보이지 않는 다고 적어 두는 것보다, 정확하게 어떻게 삼중포장을 하는지 실제 포장과정을 사진으로 찍어서 올려놓는 것이 어떨까? 그리고 발송자 이름이 절대 성인용품점이 아닌 것처럼 적어진다는 것도 직접 소포를 촬영하여 홍보를 한다면 혹시나 누군가가 내용물을 알 수도 있다는 두려움과 뻘쭘함은 많이 없어질 것이라고 생각한다.

위쪽에 있는 대안이 지금 내가 생각할 수 있는 것들이다. 솔직히 조금 무리한 면들도 많이 보인다. 길거리 콘돔자판기 설치유지비용문제도 그렇고, 고급품 콘돔의 저값정책도 실질적으로 활용되기 힘들 것이라 보인다. 그리고 이런 대안 밖에 제시할 수 없는 한국 사회의 기본적인 유교적사상에 대한 새삼스러운 반감이 올라오고 있다.

모르겠다. 콘돔은 콘돔이다. 그것이 애필로 변한다고 하더라도,
기본적인 사회 분위기가 변하지 않는 한! 콘돔 사용에는 한계가 있을 수 밖에 없다.



뱀한다리 : 그나저나 애필(愛必)은 뭐냐 애필(愛必)이! 순한국말로 된거 없냐? 왜 한자로 애칭을 만드는 거냐? "씨알"도 있고 "그린비"도 있고 말이다. "소드락"도 있군. 응모 할거 그랬나 보다.

뱀두다리 : 어차피 이 글을 볼 인터넷 성인용품판매자는 여러분도 잘 아시는 한.명.밖에 없다고 생각 되는군요. 짬.지.님! 확실히 프라이버시가 보장된다는 것을 보여주시옵소서^^:::
TAG ,

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://tonawa.com BlogIcon zork2k  수정/삭제  댓글쓰기

    거참 저런 한자어로할바에 이거 애칭왜만들었을까 싶습니다.

    2004.11.25 11:26
    • BlogIcon 엔진  수정/삭제

      현재 유추프라카치아,사가미 등 콘돔 1+1 이벤트 진행중이며
      잇잇 파우치를 증정하는 이벤트까지 하고 있습니당
      해피타임땐 ★인더파우치★

      https://www.inthepouch.com/product/detail.html?product_no=545&cate_no=1&display_group=3

      2021.08.25 14:35
  2. Favicon of http://myhome.naver.com/litconan/blog/ BlogIcon litconan  수정/삭제  댓글쓰기

    짬지로 바꾸는 것도 좋은 방법이군요(응?)

    2004.11.25 11:44
  3. Favicon of http://mylook.org BlogIcon mylook  수정/삭제  댓글쓰기

    한문말고 순수한 한글로 했으면 조금더 쉽게 다가갈수 있었을텐데요...
    (한문의 거부감도 생각해보아야 한다고 생각해요)

    2004.11.25 12:03
  4. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로  수정/삭제  댓글쓰기

    zork2k // 그러게 말입니다.

    litconan // 짬지님이 좋아하시겠네요^^:::

    mylook // 저도 중국에 있지만, 한문에 대한 거부감이 장난 아닌데, 왜 그럴까요?


    갑자기 생각난 것인데 "애필"이라는 말이 꼭 애가 필수로 생겨야 된다. 라는 의미 같군요. -_;;;

    2004.11.25 12:58
  5. 김군  수정/삭제  댓글쓰기

    예전에 약국에서 일할 때 보면 콘돔 사러 보통 아주머니들이 와요.. 아저씨들은 부끄러운지-_-;;
    별로 부끄러울 거 없다고 생각하는데.. 뭐 아직 사러 간적이 없어서..(에헴;;) 그렇게 생각하는 것일지도 모르지만..
    당당히 가서 콘돔 주세요. 질 좋은 놈으로-_- 라고 말을 왜 못할까요..
    약사들이나 약국에서 일하는 사람들 그거 사러 온다고 해서 이상하게 생각하는 것도 아닌데..냠냠..
    성생활은 당연한 것인데...^^

    2004.11.25 13:08
  6. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로  수정/삭제  댓글쓰기

    아줌마 아저씨들은 그렇군요.^^:::
    제 나이가 아직 결혼은 생각하기에는 머나먼 시간이 남아 있는지라, 제 또래인 20대만 가지고 생각을 했나봅니다. 저도 그런것을 아무 생각 없이 사는 편이지만 옆에 다른 사람이 있으면 머뭇거려지는 것이 사실이더군요. 성생활은 당연한것인데그것을 음지로 내 몰고 사람들에게 부정적인 인식을 심어준 유교적 전통을 원망해야겠죠.

    2004.11.25 13:25
  7. Favicon of http://showbox.egloos.com BlogIcon 젊은거장  수정/삭제  댓글쓰기

    이름 바꾼다고 그거 달라고 하는 쑥쓰러움이 사라질까요. 이름만 바뀌었을뿐 용도는 마찬가진데.

    2004.11.25 15:50
  8. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로  수정/삭제  댓글쓰기

    그러게 말입니다. 저도 글에서 적었지만, 콘돔은 콘돔이지. 애필이라고 콘돔이 아니게 되는건 아니지 않습니까?!

    2004.11.25 16:41
  9. Favicon of http://blog.naver.com/cdhage BlogIcon cdhage  수정/삭제  댓글쓰기

    애필...왜 하필 한자로 ㅡㅡ...

    2004.11.25 23:31
  10. Favicon of http://zzamzi.com//t BlogIcon 짬지닷컴  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 제대로 포인트를 짚은 글이시네요..
    절대적으로 바로님의 의견에 동감합니다.

    한글로 이름을 바꾼 것도 아니고, 이해를 만땅으로 채워서 애필을 한국식 이름이라 하고 넘어간다고 해도, 명칭의 변경만으로 콘돔에 대한 사람들의 인식이 바뀌는 것은 아닐 것입니다. 더 많은 노력이 필요하죠..

    뱀다리 한마디 붙이자면.. 왼쪽 위의 사진.. 부담스럽습니다. ^^;
    뱀다리 하나 더 붙이자면.. liconan님의 의견에 무조건.. 공감합니다. ㅎㅎ

    2004.11.26 00:11
  11. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로  수정/삭제  댓글쓰기

    cdhage // 나에게 물어봐도 대답은 나도 정체를 모르겠다는 대답뿐이지_-;; 나도 정말 궁금하다. "애필"이나라. "애"를 "필"수적으로 낳아야 된다는....쿨럭..

    짬 지닷컴 // 쿨럭...왼쪽 사진 부담스럽다니욧!! 어디까지나 커플이기를 포기한 "진정한" 솔로의 사진입니다. 으윽... 그나저나 이런 사태에 대해서 포스트를 올려야 될 분이야 말로 짬지님이라고 생각하는데 말입니다. 짬지만의 분석이 궁금해지는군요^^

    2004.11.26 06:05
  12. Favicon of http://zzamzi.com//t BlogIcon 짬지닷컴  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 바로님과 똑같은 생각입니다. 정말로요..

    이름만 바꾼다고 이미지가 바뀌지 않는 것은 당연한 것이죠.
    이름 바꿈 작업에 맞춰, 이미지 재고를 위한 다양한 프로모션이 진행되어야 하는 것이 맞는 것이고, 이를 위해 여러가지 학교,사회교육이 뒷받침되어야 할 듯 합니다.

    이름을 애필로 바꾼 것은 조금 마음에 안 들지만, 그렇다고 이미 결정된 것을 가지고 다시 원상복귀 하라고 시위할 수도 없고.. 그래서 아쉬운대로 인정하고 있습니다.

    저는 이런 노력들이 잘 되었으면..하는 마음을 가지고 있습니다.
    그래서 콘돔에 대한 부정적인 이미지를 씻어 버리고, 건전하고 긍정적인 느낌으로 애필을 대했으면 하는 바램이 있습니다.

    그래야... 장사가 잘 될텐데요.. ㅎㅎㅎㅎ ^^;

    2004.11.26 13:06
  13. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로  수정/삭제  댓글쓰기

    부담감이 없어져야 장사가 잘되겠죠^^
    그나저나 제가 건의한 성인용품의 포장보안에 대한 의견은 어떻습니까? ^^

    2004.11.26 19:46
  14. Favicon of http://zzamzi.com/tt BlogIcon 짬지닷컴  수정/삭제  댓글쓰기

    흠.. 바로님 몰래.. 이 글 내용을 차용해서 포장내용을 그렇게 만들려고 했는데..
    (시치미 뚝 떼고.. 저작권료 달랄까봐.. ㅎㅎ)
    그렇게 직접적으로 물어 보시면 곤란합니다. ^^

    2004.11.26 22:46
  15. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로  수정/삭제  댓글쓰기

    저작권료는 따로 청구 안하겠습니다. 주문하면 싸인해주신다는 약속 잊으시면 안됩니다^^::

    2004.11.27 11:22
  16. 지헌  수정/삭제  댓글쓰기

    비닐봉투!!!!

    2005.01.29 02:31
  17. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로  수정/삭제  댓글쓰기

    지헌 / 비닐봉투는 또 뭐여-_-;;

    2005.01.30 09:08

BLOG main image
바로바로의 중얼중얼
인문학과 IT의 융합을 추구하는 디지털 인문학을 공부하고 있습니다. 그리고 중국을 비롯한 다양한 취미생활을 통하여 박학을 추구하는 잡학입니다. 개인적인 문의는 제 메일(ddokbaro@g메일.com)로 해주시기 바랍니다.
by 바로바로

카테고리

분류 전체보기 (3623)
디지털인문학 (259)
30살의 병사생활 (5)
중얼중얼 (435)
한국이야기 (140)
중국이야기 (1351)
중국유학 (282)
중국만화 (487)
역사-歷史 (202)
번역 프로젝트 (70)
취미생활 (224)
로바로바 (8)
Language (40)
中文 (100)
일본이야기 (17)
TNM Media textcube get rss DNS Powered by DNSEver.com
바로바로's Blog is powered by Textcube. Designed by Qwer999. Supported by TNM Media.