처음으로 하는 소설번역. 역시 힘들군요. 무엇이 가장 좋은 번역인가를 계속 생각하면서 매 문장마다 선택의 기로에 놓이고, 선택조차 하지 못할 정도로 표현 자체가 생각이 안나는군요. 역시...소설 번역은 무리일려나...끙...ㅠㅠ이명박 대통령이 대운하포기 선언을 라디오 연설을 통해서 했다고 한다. 본인 이명박 대통령의 용기있는 결단에 용기있는 박수를 보낸다. 관련 이익 단체들쪽의 압력을 이기고 국민을 위한 선택을 한 점에 진심으로 박수를 보낸다. (미디어법도 어떻게 좀...)대운하 포기 선언은 결국 말만 바꾼 4대강 살리기를 빙자한 4대강 죽이기 추진이 아니냐는 소리도 있습니다. 그럴 수도 있습니다. 하지만 대통령이 대운하를 언급하면서 스스로 포기했다고 하는 만큼, 결국 같다는 확실한 이야기가 들어오지 않는 이상 믿습니다드라마 선덕여왕 덕에 화랑세기 진위논란이 다시 수위로 떠올랐다. 화랑세기는 현재 주류학계에서 어디까지나 위서이다. 해당 문서의 발견자가 다수의 위서를 만든 사람이고, 해당 내용에 모순이 있다면 이를 진서로 보아야되나? 역사학도 말장난만은 아니다.드라마 선덕여왕 이야기가 나왓으니 하는 말이지만, 고현정 연기 최고다!! 아역배우에서 성인배우로 전환되는 순간 다른 배역들의 흡입력은 확 떨어졌지만, 고현정 때문에 역사학도로는 보면 짜증?!나는 자칭 사극, 실질적 판타지를 본다. 고현정! 화이팅!

중국에 있는 분을 위한 한국TV 보는 법 : http://imkorean.net/http://koreayh.com/ 로 접속. 한국티비프로는 약 2시간정도 뒤면 올라온다. 단! 두 주소 모두 "优酷"을 사용하기에 한국에서는 사용불가.
방금 소개한 싸이트는 엄밀하게 말해서 불법이다. 그러나 실질적으로 한국의 TV 프로그램을 접할 수 없는 (중국에서 방송국의 다시보기로 프로그램을 보는 건 속도때문에 꿈도 못 꾼다ㅠㅠ) 해외에서 이런 방식을 사용하는 것이 마냥 나쁘기만 할까? 고민고민.

베이징 김주명 특파원 사실관계 확인은 기자의 기본 : 1) 24일 저녁 2시간동안만 구글에 접속이 안되었다2)보커의 글 보커=블로거. 중국어부터 공부하자. 3)해당 글은 이미 본인이 번역까지 했다. http://tinyurl.com/np5mya김동환 베이징 특파원 : 중국의 모든 인터넷 정책이 인터넷 통제? 사이버머니 거래는 워낙에 문제여서 실행한 정책이다. 무엇보다 대체 인터넷통제랑 사이버머니 조건강화가 먼 상관? 괜히 녹색댐은 왜 나오는데? http://tinyurl.com/n86fgz홍제성 베이징 특파원 : 환구시보(環球時報)쪽 네티즌이 얼마나 극보수이고, 실질적으로 정부의 목소리라는 건 다 안다. 이런 것을 무려 기사까지 쓰실 필요가 있는가? 기사가 부족하면 밖으로 나가심이.. http://tinyurl.com/lp62gg오늘만 베이징 특파원 3명의 기사를 비판해버렸다. 집 구석에서 클릭질만 하는 기자가 아닌 진정한 기자를 보고 싶은 마음이 오늘 따라서 더욱 끓어오른다. 기자님들. 제발 부탁드립니다. 밖으로 나가서 발로 뛰셔요. ㅠㅠ@wonryong 노블리스 오블리제는 귀족작위를 내린다고 생겨나는 것이 아니다. 어떤 누구라도 자신 스스로를 특별하다고 생각하고, 스스로 사회를 위해서 공헌을 하면 그것이 곧 노블리스 오블리제인 것이다. 정부로부터의 귀족 작위는 어떤 명칭이든 허구일뿐

6월 30일 0시를 기하여 중국의 기름값이 대폭 상승한다고 합니다. 매 톤당 600위엔(한국돈으로 12만원)이 상승하여 가솔린이 매톤에 6730위엔, 디젤이 5990위엔이 되었습니다. 결국 석유가격을 올리는군요. 이제 택시요금도 덩달아 오를듯...


@latesummer 상하이의 기본택시비 11위엔(2000원)-기본 3KM-KM당 2.1원. 베이징 10위엔-2원-5분대기=1KM (6월 1일부터)서울-2400원-114m=100원-정차중 35초=100원. 서울Win. 그러나 비슷해질듯합니다.

http://bit.ly/i0hKy 매 분마다 심박수를 자동으로 체크해서 트위터로 보내주는 기계가 나타났다. 일본의 오타쿠들에게는 정말 감탄을 할 수 밖에 없다. 하나도 쓸곳 없어 보이는데 이 열정은;;;@latesummer 상하이의 택시비가 싼가요? 제 기억에는 한국과 거의 비슷한 수준입니다만...올해 서울의 택시비가 오르기 전에는 환율 2배로 생각하면 오히려 기본료가 베이징과 상하이쪽이 더 비싼 것으로 기억합다만;;;C컵이상의 가슴을 가진 여성은 옆으로 누워서 잠을 자기 불편하다고 합니다. 그래서 만들어진 KUSH! 가슴에 끼고 자면 편안한 숙면 취할수 있다고 합니다. 삐질;; 동영상으로 직접 보시길;; http://tinyurl.com/ouplok일본 가족계획협회의 조사결과 : 2008년 47.3%의 고3남자와 46.5%의 고3여자가 성경험 있음.(매년증가중) 고등학교에 올라와서 성경험비율 급상. 한국도 그리 다르지 않을듯(관련자료 있는분?!) http://tinyurl.com/ng7btx

IPhone을 바이브레이터로 변환하는 App가 나왔습니다. 무료! 상품의 이름은 MyVibe(http://tinyurl.com/naylwv) 개발자는 인터넷성인용품상. 진정 티 안나는 성인용품! http://tinyurl.com/lwy3yg


'중얼중얼 > Twitter(트위터)' 카테고리의 다른 글

트위터 7월 1일 모음  (0) 2009.07.04
트위터 6월 30일 모음  (0) 2009.07.04
트위터 6월 28일 모음  (0) 2009.07.03
트위터 6월 27일 모음  (0) 2009.07.02
트위터 6월 26일 모음  (0) 2009.06.29

+ Recent posts