산왕 님 김용 27문27답에서 트랙백했습니다.

제일 좋아하는 소설작가가 누구냐고 한다면 두 명중에서 선택하지 못해서 심각하게 고민을 할 것입니다. 김용대협과 네크로맨서 이영도.

누가 김용대협을 소설을 보고 무협지는 그게 그거야. 다 쓰레기고 읽은 가치도 없어라고 당당하게 말할 수 있을것인가? 물론 노벨 문학상이 전부는 아니지만, 한국에서 잘났다고 하는 순수문학계열은 이런 상을 받아보기라도 했는가?!

뭐. 넘어가고^^::
중국으로 온 목적중에서 김용대협의 소설을 중국어원판으로 읽으려는 계획도 포함되어있을 정도라고 하면 그에 대한 나의 마음이 정리가 될까?

1. 귀공을 김용무림으로 이끈 입문서는?
신기하게도 "월녀검"이었다. 솔직히 월녀검은 별로 감동받지 못했고, "대륙의 별"이라는 제목의 해적판으로 출간되었던 영웅문(사실 영웅문도 정식명칭은 아니지만..)으로 제대로 김용대협의 품안으로 들어갔다.

2. 언제, 어떻게 입문했는가?
중학교 1학년때 봉고차에 소설과 만화책을 가지고 다니는 이동도서관이 있었다. 거기서 한번에 10권을 빌려서 밤샘해가면서 봤다^^

3. 가장 좋아하는 작품은(복수가능) ?
일단 어떤 경우가 있더라도! 나의 소용녀가 나오는 "신조협려"가 최강이다. 그거 중국어로 발음하면 더 어울린다.(사실 원판이 중국어 아니었던가. 당연한거다.) 롱얼~~ 꾸어~~ 라고 소설 속 애칭을 서로 부르면서 돌아다녔던 어느 커플이 생각난다-_-;;

위소보가 나오는 녹정기도 좋지만, 역시 소용녀에게 밀렸다.

4. 가장 재미없었던 작품은?
월녀검. 초기작이어서 그런지, 김용특유의 냄새와 즐거움이 없다.

5. 소장하고 있는 김용작품은?
한국에 한글판으로 신조협려와 녹정기, 그리고 중문판으로 전권-_-;;
중국에 중문판으로 전권-_-;;;

참고로 아부지도 김용팬이어서 김용작품 읽는건 뭐라고 안 한다!
(솔직히 김용소설 제대로 읽으려면 중국인들도 사전찾아가면서 봐야된다.)

6. 가장 좋아하는 인물은?(남녀불문,복수가능)
무조건 소용녀와 양과!! 흐흑..ㅠ.ㅠ
위에서도 말했지만 위소보도 동일감이 느껴져셔 좋기는...쿨럭--

7. 가장 싫어하는 인물은?(남녀불문,복수가능)
곽정의 성격이 너.무.너.무. 답답해서 싫다.

8. 가장 기억에 남는 대사 또는 장면은?(복수가능)
기억나는 것은 많지만! 딱 하나만 꼽으련다
양과가 팔이 짤린 뒤, 처음 소용녀와 만나는 자리에서 소용녀가 자기 몸숨도 신경쓰지 않고 양과만을 걱정하는 그 모습.
그리고 양과를 발견하고 말하는 "꾸얼...." (한국 : 과아! ) ....
몇 번을 봐도 눈물이 나오는건 왜일까?

9. 가장 갖고싶은 무기는?
위소보의 강력한 무기....(그게 뭔데?! 부끄부끄^^::)

10. 가장 익히고 싶은 무공은?
개패는 봉법은 재미있을거 같다^^:::

11 . 당신이 김용무림에 떨어진다면 가장 친구로 사귀고 싶은 인물은?
홍칠공과 친구로 사귀고서 매일 맛있는 음식 먹으며 살고 싶다.

12 . 등장인물 중 이상형이 있는가? 있다면 누구?
당연히 소용녀!! 으으...

13. 가장 스승으로 삼고 싶은 인물은?
소용녀! 스승과의 금단의 사..랑..-_;;;

14. 귀공의 생각에 최고로 여복이 터진 인물은?
뭐니뭐니 해도 위소보-_-;;

15. 귀공은, 최고의 불운아는 누구라고 보는가?
월녀검에서 나오는 소녀^^::

16. 반대로 최고의 행운아는 누구라고 보는가?
양과. 소용녀가....소용녀가...ㅠㅠ

17. 김용무림의 등장인물 중 하나가 된다면 누가 되고 싶은가?
양과라니까!! 소용녀여!! 기다려라!!

18. 김용의 이름을 도용한 위서(僞書)중에 (여러가지 의미로)흥미로웠던
작품은?
화산논검이었던가? 꽤나 김용필체로 나름대로 그럴듯하게 만들었다.

19. 게임 중 최고의 작품과 그 이유는?
게임 하나 해봤는데 소호강호였던가? -_- 별로 기억안남

20. 게임 중 최악의 작품과 그 이유는?
역시 게임쪽은 별로-_-

21. 영상물 중 최고의 작품과 그 이유는?
중국에서 있다보니 무협드라마 방영하면 다 김용작품이다-_-;;
여기야 돈을 정말 빠빵하게 투자해줘서 볼만 하다...

22. 영상물 중 최악의 작품과 그 이유는?
좀 오래된 드라마인데, 소용녀가 너무 못 생겼었다-_-;;;

23. 만화로 그려진 작품 중 최고/최악의 작품과 그 이유는?
만화쪽으로 그려내기에는 김용의 소설은 너무 강하다. 혹시 모르지 그것도 만화로 옮길 정도의 뛰어난 사람이 있을지도....
아직까지는 못 봤다.

무엇보다! 산왕님 말대로! 소용녀를 제대로 표현하지 못한단 말이다!

24. 처음 김용무림에 입문하려는 사람에게 추천할 만한 작품은?
개인적으로 녹정기 강추. 특히 평소에 역사에 관심이 있는 분이거나, 혹은 절대 주인공은 악질, 추잡, 삽질하는 인간이어야 된다는 분에게는 강추!!

김용의 향기를 느끼고 싶다면야.
사조영웅문, 신조협려, 의천도룡기로 이어지는 일명 영웅문시리즈.

25. 귀공이 김용소설을 읽고 있는걸 본 타인들의 반응은?
아버지가 김용팬이시라고 하지 않았는가-_-;;
본좌가 김용소설에 나오는 왠만한 대사를 달달 외우고 있었을 무렵, 아버지가 조용히 말했다. 번역판으로 보면 제 맛을 모른다. 원판으로 보는 맛이 죽음이라고....

나 지금 중국에 있다.ㅠㅠ

26. 귀공에게 김용무림이 끼친 영향은?
침대 머리맡에 놔두고 읽고 있다. 중국어로 보면 정말 힘들다. 요즘은 그나마 좋아졌지만, 옜날에는 한 페이지 읽는데 사전 찾으면서 3시간이 걸렸다.ㅠㅠ

27. 김용 캐릭터점을 해보셨습니까? 하셨다면 결과는 맘에 드시는지요?
-_-;; 안해봤다. 그건 뭐지???


김용대협!! 좀 있으면 신조협려 새로운 버젼을 중국 드라마로 개봉된다.
후훗-_ 나의 소용녀가 어떤 모습으로 나타날지...기대기대^^:
  1. Favicon of http://madelf.zice.net BlogIcon 미친엘프 2004.12.03 21:52

    제가 존경하는 소설가에는 톨킨 경이 들어가지만, 김용 소설도 몇몇은 읽었습니다.
    개인적으로는 사조영웅전이 제일 마음에 듭니다. 주인공 곽정 때문이기도 하지만 저는 좀 곰 같은 인간형을 좋아하거든요(제가 성격이 좀 융통성이 없기도 합니다.;). 게다가 그렇기 때문에 저도 황용 같은 남편이 조금 덜 떨어졌어도 집안 잘 꾸려나갈 여자를 ... (하아.)

  2. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로 2004.12.04 02:03

    톨킨경의 글도 확실히 매력적이기는 하지만 너무 딱딱한 기운이 있어서 조금은 싫어라 한답니다^^:: 황용과 같은 마누라는 정말 최고일것 같습니다. (하아-_)

  3. magine 2004.12.05 15:39

    김용소설을 원본으로 보고 계시다니. 대단하십니다. 고수시군요.. 저도 한번 읽어보고 싶긴 한데... 도저히 실력이 아니되어서. 아무튼 글 재미나게 읽고 갑니다.

  4. Favicon of http://www.ddokbaro.com BlogIcon 바로 2004.12.06 01:18

    읽기가 힘들기는 하지만 워낙 좋아하니까 억지로 읽는 거랍니다^^::
    (중국땅에서 이미 4년을 삽질했는데 못 읽으면 죽어야하지 않을까요? ^^:::)

  5. Favicon of http://blog.naver.com/cdhage BlogIcon cdhage 2004.12.06 01:53

    아직 살아있다는 말은...읽을수 있다는 말???

    낼 시험봅시다...

    ㅎㅎㅎㅎ

    못 읽어두 죽지는 말고...걍 폐인생활(무기징역)으로 끝냅시다...생명은 소중한

    거거덩여

+ Recent posts