中 덧글알바부대를 공개!

중국이야기/중국 IT 2010.01.21 06:06 Posted by 바로바로
2010년 1월 20일 중국 깐수성(甘肃省) 지방정부는 인터넷덧글부대을 만든다고 공개석상에서 발표하였다. 그리고 해당 뉴스는 중국중앙정부의 힘으로 현재 중국의 인터넷에서 삭제당하고 있다. 그러나 해당 내용의 전파 속도는 이미 삭제속도를 넘어가고 있다. 구글사태로 언론자유에 대한 의견이 더욱 강해진 중국네티즌들에게 큰 반향을 일으킬 것으로 보인다.

출처는 모릅니다. 하지만 만드신분이 제가 이 그림을 쓴 것을 싫어하지는 않으리라 생각합니다.


1) 깐수성의 650명 덧글부대의 조직을 선언.
2010년 1월 20일 중국 깐수성 정부는 인터넷덧글부대(网络评论员队伍)을 만든다고 공개석상에서 언급하였다. 인터넷덧글부대는 인터넷 여론을 효과적으로 인도하기 위하여 만들어졌다. 총수는 650명이며 50명의 고수급 사용자를 중심으로 100명의 중수급 사용자와 500명의 하수들로 구성된다고 한다[각주:1].

바로 중국어
중국에서 인터넷 덧글 "알바"는 무엇이라고 할까요? 五毛党 wu mao dang 이라고 부른답니다. 마오는 중국돈의 가장 작은 단위로서 한국돈으로 바꾸면 1마오가 약 10원정도 됩니다. 오마오라는 것은 알바들이 덧글을 하나 쓸 때마다 받는 돈이 5마오라는 이야기를 풍자한 것입니다.


2) 해당 기사는 삭제되고 있다.
해당기사는 원래 깐수성 선전부의 이름으로 발표되었다고 한다. 깐수성정부는 아마 스스로는 자랑할 만한 일을 한다고 생각하면서 "인터넷 덧글부대"의 창단을 축하를 한듯 싶다. 그러나 심히 바보스러운 행동이며, 중국지방정부가 인터넷을 얼마나 이해하지 못하고 있는지를 여실히 들어내는 행동이다[각주:2].

현재 원래 원문에 대한 연결은 이미 끊어져서 볼 수 없는 상태이다. 그런데 한 성의 선전부의 글을 막을 수 있는 것은 오직 중앙정부밖에 없다. 고로 중국중앙정부에 의해서 막혔을 가능성이 높아 보인다.


3) 덧글알바는 비밀조직이라고!!
덧글알바는 기본적으로 비밀로 움직여야 한다. 한국의 경우 덧글알바를 잘못할 경우 정치적인 타격을 받을 수 있음을 물론이고 법률적인 처벌까지 받을 수 있다.(‘한나라당 알바’가 오프라인에 떴다; '한나라당 댓글 알바'는 실화였다.)

중국은 한국보다 사정이 좋지만?! 덧글알바가 발각될 경우 일정한 정치적인 타격을 받는 것은 너무나 당연한 이야기이다. 무엇보다 덧글알바을 이용하는 본래의 목적인 "인터넷에서의 여론조작 혹은 여론정화"의 기능이 덧글알바라는 존재를 공개함으로서 대폭 줄어들게 된다.

쉽게 이야기를 해보자. 상대방이 한나라당에서 고용한 사람이며, 어떤 경우에도 한나라당에게 불리한 말을 하지 않는 사람이라는 것을 이미 알고 있다면 당신은 그의 말을 믿겠는가? 너무 극단적인 비유일 수 있다. 그럼 조금 완화해서 한나라당이 덧글알바를 고용하고 있다는 사실을 알고 있는데 한나라당을 옹호하는 덧글을 보면 왠지 알바같다는 생각이 떠오르지 않는가[각주:3]?


4) 후폭풍 - 구글사태 + 덧글알바조직 공개
비록 해당 기사의 원문은 이미 볼 수가 없고, 중국 네티즌들이 복사해놓은 글도 빠르게 삭제되고 있다[각주:4]그러나 삭제되는 속도보다 퍼져나가는 속도가 더욱 빠른 상황이다. 그리고 결정타로 중국의 유명블로거 한한韩寒이 이에 대한 글까지 올렸으니 사실상 게임 끝이라고 보면 된다[각주:5].

이미 구글사태로 인하여 언론의 자유에 대한 요구가 높아진 상태에서 벌어진 이번 깐수성의 아름다운 행동으로 인하여 중국정부의 골치는 더욱 아파지게 되었고, 중국네티즌들은 더욱 소리 높여 언론자유를 말할 가능성이 높아졌다.


5) 바로의 중얼중얼
...아무리 생각해도 깐수성 간부들....너희들 바보지? 아무리 인터넷을 몰라도 그렇지...이건 해도해도 너무한거 아냐? 어떻게 하면 이런 멍청한 짓거리를 할 수 있냐? 허허...이 말만은 확실히 할 수 있다. 깐쑤쪽 간부들아. 니들 이제 승진하기 힘들거다.


  1. 在昨日于兰州召开的甘肃省宣传思想工作会议上,甘肃省委常委、宣传部部长励小捷出席并作讲话。发现和培养一批引导正确舆论方向的网络评论员队伍已刻不容缓。今年该省将逐渐建成一支以50名网络评论“高手”为核心层、100名网络评论“好手”为紧密层、500名网络评论“写手”为外围层的网络评论队伍体系,以正确引导社会舆论。网络评论员需要有较高的文字功底,能理性公正地分析当今一些社会现象,见解独到,观点新颖,有较强的说服力和影响力。= 원문이 언제 삭제될지 몰라서 아예 다 가지고 왔음 [본문으로]
  2. 생각해보니 한나라당 스스로도 덧글알바에 관한 이야기를 꺼낸적이 있었던것 같다. [본문으로]
  3. 생각해보니 이건 인터넷을 몰라도 사람이라는 동물을 조금만 관찰해보아도 알 수 있는 것 아닌가?? [본문으로]
  4. 본인 원본소스를 보기 위해서 수 많은 링크로 들어갔지만, 아예 들어가지 못하거나 해당 ID가 금지 혹은 처분을 받아서 내용이 자동으로 가려집니다.(作者被禁止或删除 内容自动屏蔽)라고 적혀 있는 것이 대부분이었다. [본문으로]
  5. 한한은 이에 대해서 깐수에 저정도 인원이면 전국에는 얼마나 많을까 계산했지만, 깐쑤성은 어디까지나 이제 만들려는 것 뿐이다. 다시 말해서 해당 숫자를 가지고 전국으로 확대하는 것은 무리이며, 문제가 있는 추론이다. [본문으로]

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://blog.naver.com/flacamo192 BlogIcon flacamo192  수정/삭제  댓글쓰기

    적절한 비유인지는 모르겠으나
    제이슨 본이 등짝에 CIA라고 흰색 또는 노란색으로 프린트된 검정 점퍼를 입고
    같은 색깔의 같은 단어가 새겨진 검정 야구모자를 눌러 쓰고
    카불 한복판을 돌아다니는 꼴이라 할 만하겠군요.

    2010.01.21 17:17

BLOG main image
바로바로의 중얼중얼
인문학과 IT의 융합을 추구하는 디지털 인문학을 공부하고 있습니다. 그리고 중국을 비롯한 다양한 취미생활을 통하여 박학을 추구하는 잡학입니다. 개인적인 문의는 제 메일(ddokbaro@g메일.com)로 해주시기 바랍니다.
by 바로바로

카테고리

분류 전체보기 (3620)
디지털인문학 (256)
30살의 병사생활 (5)
중얼중얼 (435)
한국이야기 (140)
중국이야기 (1351)
중국유학 (282)
중국만화 (487)
역사-歷史 (202)
번역 프로젝트 (70)
취미생활 (224)
로바로바 (8)
Language (40)
中文 (100)
일본이야기 (17)
TNM Media textcube get rss DNS Powered by DNSEver.com
바로바로's Blog is powered by Textcube. Designed by Qwer999. Supported by TNM Media.