바로바로의 중얼중얼 :: [도시락] 불면증

[도시락] 불면증

중국만화/도시락(张小盒) 2007/07/15 17:00 Posted by 바로바로

잠이 안와....잠이 안와....
연말 포상금을 2번이나 세어보고는...
잠이 든다...

　公司刚发了年终奖金，
　　张小盒发现，
　　拿到的钱比预想的多。
　　张小盒拿的钱其实很少。
　　多和少不在于实际数量，
　　而在于心理预期，
　　所以，
　　张小盒心情有一点点激动。
　　张小盒不知道，
　　应该是觉得多还是少。

회사에서 연말 포상금을 줬답니다.
도시락이 생각했던것 보다 더 많은 돈을 받았습니다.
비록 도시락이 받은 돈은 사실 상당히 적은 액수이지만
많고 적음은 실제 액수보다는 예상했던 금액으로 판단하는 것이죠.
그래서 도시락의 마음은 콩닥콩닥 거린답니다.

'중국만화 > 도시락(张小盒)' 카테고리의 다른 글

[도시락] 물리치자! 고사장! (4)	2007/07/22
[도시락] 월급날 (0)	2007/07/22
[도시락] 불면증 (4)	2007/07/15
[도시락] 호랑이 언덕에서...(3) (0)	2007/07/15
[도시락] 호랑이 언덕에서...(2) (0)	2007/07/14
[도시락] 호랑이 언덕에서...(1) (0)	2007/07/13