바로바로의 중얼중얼 :: [도시락] 호랑이 언덕에서...(3)

[도시락] 호랑이 언덕에서...(3)

중국만화/도시락(张小盒) 2007/07/15 12:00 Posted by 바로바로

모든 아름다운 여성의 뒤에서는 상처 받은 남자가 있다.

　莉莉盒小的时候也看过武松打虎，
　　不过，
　　莉莉盒对武松不感冒，对潘金莲更感冒一些。
　　小的时候，
　　莉莉盒认为潘金莲是个坏女人，西门庆是个坏人。
　　长大以后，
　　莉莉盒认为潘金莲不一定是坏女人，西门庆依然是个坏人。
　　莉莉盒总结了一下，
　　男人分三种类型：
　　要么是西门庆，
　　要么是武松，
　　要么武大郎，
　　莉莉盒还没决定应该嫁给谁。

....그 아래부분 해석은....패스-_-
일일이 인물 설명을 해야되서요..하하하....../먼산-_;;

'중국만화 > 도시락(张小盒)' 카테고리의 다른 글

[도시락] 월급날 (0)	2007/07/22
[도시락] 불면증 (4)	2007/07/15
[도시락] 호랑이 언덕에서...(3) (0)	2007/07/15
[도시락] 호랑이 언덕에서...(2) (0)	2007/07/14
[도시락] 호랑이 언덕에서...(1) (0)	2007/07/13
[도시락] 도시락을 따르자! (0)	2007/07/13