바로바로의 중얼중얼

오랜만에 자신의 중국에 대한 이해도를 테스트해볼 수 있는 중국유머를 소개해드립니다. 아래쪽에 자세한 설명을 해놓겠습니다. 일단 설명 없이 보시면서 웃음이 터져 나오는지 보셔요^^


狗日은 한국어로 번역하면 "좆 같은"정도로 해석되는 중국욕입니다. 그런데 "좆같은.com"으로 접속을 하게되면 결과는 중국공신부(中华人民共和国工业和信息化部, 工信部)로 연결됩니다 공신부는 중국인터넷 검열을 하는 곳으로 알려져 있습니다. 그리고 유튜브나 트위터같은 "위험한"싸이트에 대한 차단, 블로그를 폐쇄하거나 특정글을 삭제하는 행위, 덧글을 삭제하는 행위등으로 중국네티즌들에게 온갖 비판을 받고 있습니다.

그런데 어떤 중국네티즌이 gouride.com 을 구매해서 중국공신부 싸이트에 연결을....킥킥....

추가 : 그래도 이해가 안되시는 분들을 위해서 이건 마치 geagum(개검).com 이라고 하면 검찰에!! geasuit(개쉡).com 이라고 하면 문광부에 접속되는 모습이랄까?


중얼중얼 :
당분간 이사?!라고 해야되나요....어찌되었든 일이 좀 있어서 대답이 꼭 필요한 질문성덧글이 아닌 이상 대답을 하지 못할듯 합니다. 양해 부탁드립니다.