바로바로의 중얼중얼 :: [중국유머] 하하하! 그럴줄 알았어!

[중국유머] 하하하! 그럴줄 알았어!

중국이야기/중국 유머 2010/07/31 16:25 Posted by 바로바로

어떤 한국인이 외국인을 만났다. 외국인이 "How are you?"라고 묻자 그는 긴장을 하며 "Fine,thank you."라고 대답을 하였다. 그러자 외국인은 크게 웃으며 유창한 한국어로 말했다.

"하하하!! 그렇게 말할 줄 알았다니까...내가 만난 모든 한국인들은 다 그렇게 대답하더라고!!"

某人遇到一老外，老外问How are you?他做了标准回答Fine,thank you.结果老外用地道的中文说：哈哈哈，我就知道你会这么说…我见着的所有中国人都是这么回答我的。（via:@lishuhang）

............참고로 원문은 한국인이 아닌 중국인이다. 그러나 한국인으로 바꾸어도 하나도 이상하지 않은 것은......끙......난 그래도 Not Bad라고 할 때도 있다고!!! 있다고!!! 있다고.......그래도 맨 처음 생각나는건 파인땡쓰..ㅠㅠ 그리고 절대 빼먹지 말아야 될 것이 있다. "엔듀~~"

'중국이야기 > 중국 유머' 카테고리의 다른 글

[중국유머] 투표의 힘 (1)	2010/08/02
[중국유머] 이쯤은 돼야 언론통제~ (2)	2010/08/01
[중국유머] 하하하! 그럴줄 알았어! (6)	2010/07/31
[중국유머] 한자 승리할 영赢을 분석해보면... (3)	2010/07/30
[중국유머] 중국어 좆같은.com은 어디로 연결되나? (6)	2010/07/30
[중국유머] 프로그래머의 오만 (8)	2010/07/29