바로바로의 중얼중얼

잠깐 쉬어가는 시간  :
재미있는 중국식 표현을 몇 개 알려드릴까 합니다. 중국의 GFW라고 불리는 것은 단어를 스스로 찾아서 해당 싸이트를 자동으로 봉쇄하기도 합니다. 예를 들어서 제가 위에서 GFW라고 했는데, 만약 해당 시스템이 민감한 시기 GFW을 키워드로 지정을 하면 제 싸이트는 자동으로 막히는 것이죠. 그래서 보통 네티즌들은 G.F.W. G-F-W 머..이런식으로 사용하고 있답니다.

그럼 천안문 사태는 어떻게 불릴까요? 중국에서 천안문 사태는 64사건이라고 불립니다. 그런데 곧장 64라고 쓸수가 없으니 6-4 라고 쓰는 경우가 가장 기본적입니다. 제가 봤던 가장 재치있는 것은 "8곱하기8"이라는 표현방식이었습니다. 8곱하기8은 64이죠.

재미있는 센스이긴 하지만....한국은 이런 센스가 보이는 상황 자체가 없기를!!!

2009년 6월 8일. 12:00 트워터에 접속이 가능합니다. (일단!! 만세!!!!!) 근데 제가 호스트 설정을 해놓았는데, 만약 호스트 덕분이라면 도메인까지 막아버린 2단계 봉쇄가 풀린 것일 것이고, 다른 분들도 다 된다면 1단계만 남은 것이겠지요. 확인작업 들어가보겠습니다

2009년 6월 9일 03:23 유튜브는 다시 접속이 안되고 있습니다. 이건 머;;;

이상 간단한 현장 뉴스였습니다.