중국에서 생각보다 프리즌브레이크가 인기이다. 중국말은 하나도 안 나오니 걱정 마시고 보셔도 될 듯 하다^^:: 이 동영상은 어떤 팬이 아예 3D로 제작한 것으로 알려져 있다.(하지만 그러기에는 수준이 너무 좋지 않은가!? -_) 내용은 나름 개그로 만든거 같은데, 개인적으로 재미가 없다.


잠깐 중국어! -- 프리즌브레이크는 중국에서 머라고 할까?
답은 越狱( YUE YU 유에위)이다. 한자만 직역을 하면 "감옥을 넘어서"이지만, 원래부터 탈옥이라는 뜻의 중국어이다.^^


본인이 알기로는, LOST가 잠시 중시된 사이에, 땜빵으로 들어간 프리즌 브레이크인데 상당히 인기를 끌고 있다. 앞부분은 분명히 재미있다. 하지만 뒷 부분은 역시 시간 준비 부족이라는게 여실이 나타나면서, 이야기가 늘어지고, 재미없어지고 있는지라.....본인 로스트가 후딱 후딱 나오기를 기다려야겠다^^ (사실 로스트도 늘어지는 듯한 기분이-_;)
     



+ Recent posts