중국이야기/중국 유머

[중국유머] 아들아. 우리를 신경쓰지 마라.

바로바로 2010. 10. 9. 18:23
70년대생 부모님들은 아이들에게 말하고는 합니다. "애들아. 우리는 전대의 부모들이랑 다르단다. 우린 늙으면 알아서 양로원에 들어가서 살거니까 우리는 신경쓰지 말고 너희들의 인생을 살렴!"

그러자 아이들이 갑자기 울면서 말했답니다. "그러니까 저희들이 계속 이 집에서 살 수 없다는 소리죠? 연금 나누어주지 않을 거란 말이죠? ㅠㅠ"

70后父母坚毅地对孩子说:“孩子,我们和老一辈的父母不一样,等我们老了,会直接去养老院,你不用考虑我们,勇敢地去走你自己的人生路吧!”孩子一听就哭了:“你们的意思是我不能继续住在家里,也不能花你们的养老金了?”(via:@和菜头)

...이건 단순한 유머라기 보다는 사회풍자이지요. 머..그런게지요...-_-