최근 중국 경찰은 올림픽 암표상들에 대한 집중 단속을 벌여서 110명의 암표상과 질서를 망가트리는 사람들을 잡았습니다. 그 중에서 17명이 외지 인사였다고 합니다. 그리고 압수한 올림픽 표는 총 340여장이었다고 합니다.

정말 제대로 안 잡는 구나. 110명에 암표상과 질서를 망가트리는 사람을 같이 포함시켜서 마치 많이 잡는 것처럼 하는 것이나, 굳이 17명의 외지 인사를 강조하는 것이나...무엇보다 압수한 표가 딸랑 340여장이라니...그것밖에 안될리가 없잖아!!!

이번의 암표가 어마어마할 것이라는 것이 대충 봐도 눈에 보이는구나. 덕분에 현지 한국인 응원단 보조하는 친구녀석들이 쌩고생을 하고 있다는데, 추론적으로 그럴만 한듯 하다. 암표상 제대로 잡는다고 이야기 하더니....에휴..

看看人家2002年日韩世界杯，韩国队硬是在家门口挤进四强，虽说里面有种种内幕，但人家还是进去了。
왜 중국축구팀은 한국팀만 못하는 거야? 그녀석들은 2002년 한일월드컵에서 4강까지 올라갔다고, 자기네 안방에서 하는 것이 그렇게 유리한거야. 물론 또 다른 내막들이 있지만 어찌되었든 올라갔다고! (...홈어드벤테이지을 이야기한다. 아직도 이렇게 말하는 중국인들이 많은 것이 현실)

可中国队呢？？？在自己家门口，我开始还以为有圣灵护体，金刚不坏之身，进前八应该没什么问题，可今天一看，没希望了。
　　 그런데 중국팀은??? 자기의 안마당이니 수호령이 보우하고 금강처럼 천하무적으로 8강에 올라갈 줄 알았어. 그런데 지금 보니 헛된 꿈이더군.

　　 中国那些官员怎么不去跑一跑，通通气呢？也让我们爽一把，那怕是假的也好啊！！这应该是他们很擅长的事啊
중국의 축협(축구협회)인간들아! 후딱 이리저리 돌아다녀서 분위기 전환 안하냐? 우리를 신명나게 해봐! 가짜여도 상관없으니 말이야!!! 왜? 그거 니네들이 잘하는 일이잖아.

출처 : tianya의 한 중국 네티즌...

　国土交通省によると、８日午後０時５０分ごろ、同支社に「中国国際航空に告ぐ。ただちにすべての航空機の運航を停止せよ。さもなくば航空機を爆破、オリンピック会場へ航空機を墜落させる」という内容の日本語の電子メールが届いた。

　これを受け同社は、中部空港発（上海経由）重慶行きの同航空４０６便（乗員乗客７０人）を中部空港に引き返させたほか、成田と福岡の両空港から中国へ向かう予定だった４便の出発を遅らせるなど、計５便に影響が出た。

http://www.asahi.com/national/update/0810/TKY200808100090.html?ref=rss

8월 9일, 베이징 올림픽 개막식에서 <조국을 노래한다 歌唱祖国>을 부른 9살의 귀여운 꼬마아이가 학교로 돌아가는 장면입니다. 이 아이의 이름은 린미야오(林妙)입니다. 현재 베이징시 똥청취 쭝지에초등학교(北京市东城区西中街小学)에 다니고 있습니다.

저 개인적으로 이 아이가 노래를 부를 때....무서웠습니다. 아무것도 모르는 꼬마애에게 노래를 시키는 것에 대해서 반감을 가지고 있기 때문입니다. 이 아이가 자신이 한 일이 무엇인지 얼마나 인지하고 있을까요? 또한 자신이 한일이 언제까지 그녀에게 달라붙어있을까요? 모르겠습니다. 친하지는 않았지만 88올림픽때 굴렁쇠를 굴렸던 아이와 같은 나이이자 같은 학교를 다녔던 저로서는 많은 생각을 하게 하는군요.

모르시는 분도 있어서 이 꼬마가 부른 중화주의 사상이 노골적인 노래 가사를 소개해드립니다. 뜻만 전달되는 방식의 번역을 했습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.

오성홍기(중국의 국기)가 휘날리고
승리의 노래소리가 맑게 울리니
우리의 사랑하는 조국을 노래하세
지금부터 번영 부강으로 향해 가세
(그리고 등장하는 오성홍기-_-;;)
높은 산을 넘고 초원을 가로질러
맹렬히 흐르는 황하 장강을 건너서
넓고 아름다운 토지는
우리의 귀여운 고향이네.
우리는 평화를 사랑해
우리는 고향을 사랑해
우리 모두 뭉쳐서 서로 사랑해 철처럼 강해지자.

　中国・新疆ウイグル自治区カシュガルの武装警察部隊襲撃事件を取材していた日本人記者が一時拘束されて暴行を受けた問題で、東京新聞（中日新聞東京本社）写真部記者（３８）が肋骨(ろっこつ)にひびが入るけがを負っていたことが分かった。

　東京新聞編集局によると、写真部記者は４日に取材中、武装警官に連行されて脇腹をけられるなどの暴行を受けた。その後、６日に北京市内の医療機関で診察を受けたところ、肋骨３本にひびが入っていた。この記者は現在も五輪取材を続けているという。

　また、日本テレビ中国総局記者（３７）も４日、武装警察部隊に拘束され、顔などを殴られており、両社は７日、在日中国大使館に抗議文を提出した。

중국영상회사는 올림픽 개막식 DVD을 10일날 발매할 예정이라고 밝혔습니다. 청두와 베이징, 상하이, 광조우 그리고 따리엔등의 대도시에 판매처가 마련될 예정이며, 가격은 50원(한국돈 8000원가량)으로 예상되고 있습니다.

[灰常点评]北京欢迎你难听！你和我难听！我的经典手拉手
我不知道我们的音乐人用了4年的时间都做了些什么！！
乏味的歌曲，不优美的旋律！
我心目中的经典还是手拉手！！
音乐人啊
你们让我们期盼很久的奥运会主题曲
怎么能如此失望？？！！！！

출처 : tianya

듣기 짜증나는 "북경이 당신을 환영합니다"! 역시 짜증나는 "너와 나"! 나에게 최고의 곡은 역시 "손에 손 잡고"다.

나는 우리의 음악가들이 4년의 시간동안 대체 무엇을 했는지 도통모르겠다!!
의미없는 가사에 아름답지 않은 선율!
나의 마음속의 최고의 올림픽 주제가는 여전히 "손에 손 잡고"이다.
음악인들아...
너네는 우리들이 기대에 가득 차서 한참을 기다린 올림픽 주제가에
이렇게 실망을 하게 만드냔 말이다??!!!

번역 : 허접 막장 의역인 본인-_-

일본의 탁구선수 아이짱이 베이징 공항에 도착했습니다. 이번 올림픽에서 선수단 입장시 일본 국기도 아이짱이 들게 되었다고 하는군요. 살짝 통통하게 살이 찐 스타일입니다. 귀여운 스타일이죠 -0-

일본에 있을 때 처음 보았지만...정말 귀엽긴 하군요. 그리고 제 여성 취향과 가깝습니다!! 제 여성취향은?? 일단 능력있는 여자!!!!! -0-;;;

뒤따르는 아이들. 이것이 진정한 화합이다. -0-;;

베이징 올림픽이 얼마 안 남은 지금 메달을 위한 준비만큼이나 치열한 것이 있으니..그것은 바로 취재경쟁이다. 조금이라도 빨리! 조금이라도 정확한! 정보를 전달하기 위한 기자들의 노력들이 보이는 사진들이다.

사실 한국에서는 촛불시위덕분에 일반 시민까지 저런 행동을 주욱 했으니 그리 대단해보이지 않을 수도 있으나...아시는 분은 아시겠지만, 저 장비의 무게를 생각하면 박수를 부탁드리는 바이다^^