9월 8일 바로의 중국비평

중국 권력투쟁中?… '정치개혁' 주석·총리 발언싸고 해석 제각각

중국의 권력서열 1위인 후진타오(胡錦濤) 국가주석과 서열 3위인 원자바오(溫家寶) 총리가 중국 남부 선전에서 잇따라 행한 연설을 놓고 각기 다른 해석들이 나오고 ...

개인적으로는 후진타오나 원자바오를 비롯한 권력층에서도 현실적으로나 이상적으로나 정치개혁의 필요성에 대해서는 인식을 하고 있다. 다만 진행속도와 진행방식에 대한 차이가 존재하고 있을 뿐이라고 본다. 다만 개인적으로는 원자바오의 정치개혁노선이 더 중국에 적합하다고 본다.

중국 어선-일본 순시선 '충돌'…영토 분쟁 확산

중국과 일본이 서로 영유권을 주장하는 해상에서 일본 순시선과 중국의 어선이 충돌하는 사건이 발생했습니다. 해묵은 영토분쟁이 되살아나고 있습니다. ...

개인적으로 이 문제에 대해서 구체적으로 조사를 해보지 않아서 어떻게 단정하기는 어렵다. 그러나 독도에 대해서 한국이 가장 강력하게 주장하는 실질영유권만 생각하면 일본을 지지하는 것이 더 좋다고 볼 수도 있지만, 해당 해역이 일제시대에 타이완을 점령하면서 얻어낸 곳이라서 일제와 연관이 있는 독도에 그리 좋다고도 할 수 없고..머...어느 쪽이든 한국에 장단점이 있기에 그냥 구경하는 것이 제일 좋을지도...

삼성, 갤럭시S 中출시…"4000만대

삼성전자가 스마트폰 갤럭시S를 중국시장에 출시，중국 대륙에서 스마트폰 전쟁이 시작됐다. 삼성에 한 주 앞서 주력모델을 내놓은 노키아와 모토로라를 비롯 중국 ...

개인적인 예측으로는 상당히 잘 팔릴 것 같다. 물론 아이폰의 아성에 도전하기는 어려울듯 하지만 중국에서도 갤럭시S는 상당한 호평을 받고 있기에 괜찮은 성적을 낼 것 같다. 물론 여기서 말하는 아이폰의 아성은 불법판매까지 포함한 수치이다. 머...개인적으로 조금 있으면 아이폰 정식 판매대수로만 계산하여 갤럭시S가 아이폰을 뛰어넘었다는 보도가 나올것 같아서리-_

北京地铁7号线开工 部分站点调整

남반부의 공업지역간의 연결을 강화시키는 용의 지하철 건설이라고 할 수 있다. 중국의 지상교통수단이 도로포화로 문제가 되고 있어서 더욱더 지하철 건설에 박차를 강화하고 있는 듯 하다.


语文教材删<阿Q正传>


아Q정전이 오래되었다고 옮기는가? 물론 루쉰의 문장은 중국어의 한계에 도전하는 화려함은 없다. 그러나 그 쉽고 간단한 말은 번역을 해보면 절대 간단하지 않다는 것을 느낄 수 있다. 완전히 없어진 것이 아니더라도....쯔쯔....중국아. 중국아. 니들이 하는 짓은 섹스피어의 글이 오래되었다는 이유로 교과서에서 없앤다는 말과 다르지 않아 보인다. [중국이야기/논쟁 In 중국] - 노신魯迅을 한국사람으로 만드는구나.


바로의 중얼중얼 : 한국가기 전에 친구를 만나러 가야되서...간단하게 이정도만...