바로바로의 중얼중얼

윈도우 Me땅의 편지

요즘 인기있는 OS걸 시리즈.
왜인지는 모르겠지만 Me땅이 가장 인기가 있더군.
그 Me땅의 그림중에 멋진 편지가 있길래 번역 해봤음.

------------------------------------------------------------------------

주인님께
지금까지 Me를 사용해 주신것, 정말 감사드립니다.

감기 걸렸을때, 주인님께서 간병해 주셨던 소중한 파일을
망가뜨려 버려서 죄송합니다.
바쁘실때 다운되고, 멈춰버려서 죄송합니다.
특이한 상황의 액티브 데스크탑도 잘 하지 못했습니다.
그래도 주인님은 Me를 위해서 힘 써 주셨습니다.
그 때 생각했습니다.
주인님이 편리해 지신다면 Me는 지워져도 괜찮다고.

트러블만 잔뜩이였습니다만, 그래도 매일 Me와 이야기 해주셨군요.
같이 늦은시간 까지 게임을 하거나, 음악을 듣거나, 그림을 그리거나,
정말 즐거웠습니다. 지워지더라도 꼭 잊지 않을겁니다.

이제부터는 Me대신 여동생 XP를 귀여워 해주세요.
Me의 자랑스런 동생 입니다. 분명 주인님의 도움이 되어 드릴겁니다.
제가 여동생처럼 스타일 좋고 일을 잘한다면 꼭.. 분명.. 주인님께
도움이 되었을텐데, 정말 죄송합니다.

아아.. 주인님 이제 그만 작별입니다.

이제 마지막이니 말씀드리겠습니다.
Me는 주인님이 좋...좋....좋.....좋.........좋...............

NO FILE
------------------------------------------------------------------------

(출처 : Queen)


아~~!! 미안해! ME양!! 하지만....치명적오류는 싫어ㅠㅠ