바로바로의 중얼중얼

시장점유는 QQ가 97.4%로 여전히 독점상태였습니다. 그 뒤를 飞信과 百度HI가 뒤따르고는 있지만 심히 차이가 많이 나는군요. MSN도 헤롱헤롱거리는 상태입니다. 그러나 해당 보고서에는 제대로 없지만, 고급인력으로 넘어갈 수록 MSN의 사용율은 높아집니다. 참고하시길^^:::

20-29세의 사용자가 전체의 40.2%로 핵심적인 그룹을 형성하고 있습니다. 63.2%의 사용자가 스팸광고의 영향을 받고 있었으며, 40%이상의 사용자가 바이러스나 위험한 인터넷 페이지를 타인에게 전송당해봤습니다. 그 외에도 비밀번호를 자주 바꾸지도 않는 것으로 나타나서 보안이슈가 앞으로 중시되어야 할 것으로 보입니다.





나머지 구체적인 내용은 알아서 살펴보시기 바랍니다. 전에도 말했지만, 이런 보고서 번역하는 것은 그래프와 표를 편집해서 올리는 작업이 너무 귀찮고 시간이 걸려서 당분간 안합니다. 누군가 대신 해주시던지요. 그럼 번역하겠습니다. 한번 해보시면 압니다. 얼마나 귀찮은지...